1 00:00:12,375 --> 00:00:15,083 Καλά. Αυτή είναι η τελευταία πρόκληση. 2 00:00:15,166 --> 00:00:16,000 ΓΡΑΜΜΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΑΓΩΝΑ 3 00:00:16,083 --> 00:00:18,875 Αυτό θα καθορίσει το μέλλον σας. 4 00:00:18,958 --> 00:00:21,583 Πολλοί από εσάς προορίζονται για δόξα. 5 00:00:22,291 --> 00:00:24,000 Άλλοι για την ανεργία. 6 00:00:24,083 --> 00:00:28,208 Όταν έφτασες εδώ, δεν έδινες κουβέντα για τις δουλειές σου. 7 00:00:28,291 --> 00:00:29,791 Όχι πια, σωστά; 8 00:00:38,125 --> 00:00:43,875 ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ 9 00:00:46,833 --> 00:00:49,250 -Θα είσαι καλά; -Ναι, σούπερ. 10 00:00:52,250 --> 00:00:55,208 -Γιατί τα κρατάς έτσι; -Να σε φιλήσω. 11 00:00:55,291 --> 00:00:57,625 -Όχι, Λου. -Τι γνώμη έχεις για τα μαλλιά μου; 12 00:00:57,708 --> 00:00:59,166 -Τα μαλλιά σου; -Πολύ κοντό; 13 00:00:59,250 --> 00:01:00,208 -Οχι. -Είσαι σίγουρος; 14 00:01:00,291 --> 00:01:02,208 -Αποκλείεται. -Αγάπη μου! Όχι. 15 00:01:02,291 --> 00:01:05,208 Μιλήσαμε για αυτό. Νέο κούρεμα, νέο κεφάλαιο. 16 00:01:05,791 --> 00:01:06,916 Είναι εντάξει. 17 00:01:07,000 --> 00:01:09,916 - Τσάο. -Όλα είναι εντάξει. 18 00:01:10,000 --> 00:01:12,250 -Φυσικά. - Διαφορετικά, αφήστε τα κάτω ή… 19 00:01:12,333 --> 00:01:13,166 Ναι. Κατάλαβα. 20 00:01:13,250 --> 00:01:14,416 -Καλά; -Πουρέ, σωστά; 21 00:01:14,500 --> 00:01:16,708 Δεν ξέρω πώς θα είναι τα πράγματα… Ναι, πουρές. 22 00:01:16,791 --> 00:01:19,291 Έχουν περάσει μήνες. Ίσως γλίστρησαν. 23 00:01:19,375 --> 00:01:22,041 -Μην ανησυχείς. Ματιά. Τσιάο, μαμά. - Είναι… 24 00:01:22,125 --> 00:01:24,583 -Τι συμβαίνει; Η μαμά φεύγει! - Τσάο, μαμά! 25 00:01:24,666 --> 00:01:27,583 -Θα επιστρέψει σύντομα. -Αντίο. 26 00:01:27,666 --> 00:01:30,750 ΠΑΕΙ ΟΜΑΔΑ! 27 00:01:40,291 --> 00:01:41,500 Όλα καλά. 28 00:01:42,625 --> 00:01:43,958 Κοιμήθηκες καλά. 29 00:01:45,291 --> 00:01:47,375 Τα μωρά με άφησαν να κοιμηθώ. 30 00:01:48,708 --> 00:01:50,416 Πέθανα να γυρίσω! 31 00:01:51,625 --> 00:01:53,375 Πέθανα να γυρίσω! 32 00:01:57,625 --> 00:02:00,250 Εκπληκτική επιτυχία! Χαίρομαι πολύ που σας βλέπω όλους! 33 00:02:05,125 --> 00:02:06,708 Έχεις κάτι για μένα; 34 00:02:16,625 --> 00:02:19,291 12ος ΙΣΠΑΝΙΚΟΣ ΤΥΡΟΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΑΣΗΜΙ - TÍO MOCHALES 35 00:02:23,000 --> 00:02:26,333 ΤΥΡΙΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΠΑΣΤΙΣΜΕΝΟ ΑΓΕΙΔΙΝΟ ΤΥΡΙ 36 00:02:31,791 --> 00:02:33,000 Γεια σας; 37 00:02:34,750 --> 00:02:37,041 Ακούω βήματα… 38 00:02:40,166 --> 00:02:41,208 Έκπληξη! 39 00:02:41,291 --> 00:02:42,875 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΑ 40 00:02:45,500 --> 00:02:46,500 έκπληξη-- 41 00:02:50,083 --> 00:02:50,916 Τι στο διάολο; 42 00:02:51,500 --> 00:02:52,750 Τι συμβαίνει; 43 00:02:53,250 --> 00:02:54,500 Τι κάνεις εδώ; 44 00:02:54,583 --> 00:02:56,250 Είναι η πρώτη μου μέρα πίσω. 45 00:02:57,291 --> 00:02:59,083 Η πρώτη σου μέρα πίσω είναι αύριο. 46 00:02:59,166 --> 00:03:01,958 Είδες τα μαλλιά της; Τι το έκανες; 47 00:03:02,041 --> 00:03:04,208 Ναι, το έκοψα. 48 00:03:04,291 --> 00:03:06,708 Επιλόχειο κόψιμο. Σας αρέσει; 49 00:03:08,250 --> 00:03:09,250 Είναι ένα όνειρο. 50 00:03:10,375 --> 00:03:11,333 Για τα παιδιά; 51 00:03:11,416 --> 00:03:14,083 -Ευχαριστώ. Δεν έπρεπε. -Οχι. 52 00:03:14,166 --> 00:03:15,000 Όχι. 53 00:03:15,083 --> 00:03:18,166 Όχι. Δεν είναι για σένα. Είναι για την Padilla. 54 00:03:18,250 --> 00:03:20,083 -Είναι ο αντικαταστάτης μου; - Έρχεται! 55 00:03:20,166 --> 00:03:21,416 Έρχεται! Ερχομαι σε! 56 00:03:22,541 --> 00:03:25,916 Εκπληξη! 57 00:03:30,458 --> 00:03:31,541 Ομορφη. 58 00:03:32,083 --> 00:03:33,041 Αγγελίνες. 59 00:03:33,125 --> 00:03:34,833 -Ήταν ο αντικαταστάτης μου; -Μαρία. 60 00:03:35,416 --> 00:03:36,416 Ναί. 61 00:03:36,500 --> 00:03:39,083 Χρησιμοποιεί πολλές ποδοσφαιρικές μεταφορές που με εκνευρίζουν. 62 00:03:39,166 --> 00:03:40,541 - Αυτό είναι ωραίο. -Ναί. 63 00:03:40,625 --> 00:03:45,208 Η ομάδα είναι αυτό που μετράει περισσότερο. Και να βάζει γκολ. Μην ξεχνάτε. 64 00:03:50,958 --> 00:03:53,291 Ζήτω η Padilla! 65 00:03:54,125 --> 00:03:55,125 σε αγαπώ. 66 00:03:55,708 --> 00:03:57,541 Δεν μπορώ να πιστέψω την ομάδα μου. 67 00:03:57,625 --> 00:04:00,375 Άκου κορίτσι. Έλειπες έξι μήνες. 68 00:04:00,875 --> 00:04:01,708 Και; 69 00:04:01,791 --> 00:04:04,333 Λοιπόν, η Padilla μας κέρδισε. 70 00:04:04,416 --> 00:04:05,833 Ναί. Μπορώ να το δω αυτό. 71 00:04:07,625 --> 00:04:10,625 Δεν έκλαψε όταν του απαγόρευσα από τη σύναψη συμφωνιών για ποτά. 72 00:04:10,708 --> 00:04:12,750 Και έκλεισε τη συμφωνία μας με τη Mercadona. 73 00:04:12,833 --> 00:04:13,750 Θαυμάσιος. 74 00:04:14,250 --> 00:04:16,625 Επειδή δούλευα σε αυτή τη συμφωνία για μήνες. 75 00:04:16,708 --> 00:04:17,833 Λοιπόν, το έκλεισε. 76 00:04:17,916 --> 00:04:19,750 -Και μας έσωσε τη χρονιά. -Ναί. 77 00:04:21,375 --> 00:04:24,250 -Καλά. Δείξε μου μια φωτογραφία των παιδιών σου. -Ναί. 78 00:04:24,333 --> 00:04:26,625 Αυτό το νέο τυρί πέστο… 79 00:04:26,708 --> 00:04:28,291 Φαίνεται κακό αλλά έχει καλή γεύση. 80 00:04:28,375 --> 00:04:30,541 -Το άλλο μυρίζει απαίσια. -Εντάξει… 81 00:04:32,333 --> 00:04:34,000 -Α, κοίτα! -Άσε με να δω! 82 00:04:34,083 --> 00:04:36,416 -Εκπληκτική επιτυχία. -Λέων. Και αυτή είναι η Λουκία. 83 00:04:37,583 --> 00:04:40,083 Είναι τόσο χαριτωμένοι στις ασορτί φόρμες τους. 84 00:04:40,166 --> 00:04:42,333 Τα αγόρια μου πήγαν τριγύρω με τις θελήσεις τους έξω. 85 00:04:42,416 --> 00:04:44,125 -Ντομίνγκο. -Τι; 86 00:04:44,208 --> 00:04:45,875 Αυτό είναι λίγο ακατάλληλο. 87 00:04:45,958 --> 00:04:48,125 Θα ήταν ακατάλληλο αν το δικό μου ήταν έξω. 88 00:04:48,208 --> 00:04:50,625 Δεν μπορείς να μιλήσεις για αυτό στη δουλειά. 89 00:04:50,708 --> 00:04:52,458 Δεν μπορείς γιατί είσαι ξύπνιος. 90 00:04:52,541 --> 00:04:53,750 Σταμάτα, Ντομίνγκο. 91 00:04:54,375 --> 00:04:57,000 Είστε όλοι τόσο βαρετοί. Κανείς δεν χορεύει. 92 00:04:57,083 --> 00:05:00,416 Angelines, δεν μπορείτε να πάρετε ιατρική άδεια για τον γοφό σου πάλι. 93 00:05:00,500 --> 00:05:01,833 Θα το σπάσει. 94 00:05:01,916 --> 00:05:04,125 -Ακούσατε ποτέ για την ξύπνια δικτατορία; -Ναί. 95 00:05:04,208 --> 00:05:06,666 Μου είπε ο κουνιάδος μου για αυτό τις προάλλες. 96 00:05:06,750 --> 00:05:08,791 Είναι ένα βίντεο στο Facebook. Θα φρικάρεις. 97 00:05:08,875 --> 00:05:09,916 -Σίγουρος. -Εντάξει. 98 00:05:10,000 --> 00:05:12,041 Angelines, χαμήλωσε τη μουσική. 99 00:05:12,125 --> 00:05:14,333 -Είμαι η Ναταλία. - Χαμήλωσε τη μουσική, Ναταλία. 100 00:05:14,416 --> 00:05:16,625 -Πρέπει να σου πω κάτι. -Ακούω. 101 00:05:16,708 --> 00:05:21,541 -Το πάρτι τελείωσε. Η Πέπα θέλει να μιλήσουμε. -Καλά. Να είσαι ήσυχος και να προσέχεις. 102 00:05:22,416 --> 00:05:25,708 Πρώτα από όλα, θέλω να ευχαριστήσω την Padilla. 103 00:05:25,791 --> 00:05:27,791 - Είναι εδώ τους τελευταίους μήνες. -Οχι. 104 00:05:27,875 --> 00:05:30,000 Έκλεισε τη συμφωνία μας με τη Mercadona. 105 00:05:32,791 --> 00:05:35,375 Mercadona, Mercadona 106 00:05:35,458 --> 00:05:36,833 Εσύ είσαι το αφεντικό. 107 00:05:37,708 --> 00:05:40,833 Olguita, συγχαρητήρια στα παιδιά. Είναι σχεδόν σαν να είναι δικά μας. 108 00:05:40,916 --> 00:05:41,750 Είναι τόσο γλυκό. 109 00:05:41,833 --> 00:05:43,458 Σας ευχαριστώ. πέθαινα για... 110 00:05:43,541 --> 00:05:45,166 Τώρα, στο σημαντικό μέρος. 111 00:05:45,250 --> 00:05:47,291 Η φετινή εκδήλωση ομαδικής ανάπτυξης… 112 00:05:47,375 --> 00:05:49,083 Φέτος είναι στη Marbella. 113 00:05:49,166 --> 00:05:51,833 Ξενοδοχείο πέντε αστέρων, ανοιχτό μπαρ, τα πάντα. 114 00:05:51,916 --> 00:05:53,041 -Πότε είναι; -Αύριο. 115 00:05:53,125 --> 00:05:54,916 Τι στο διάολο; Αποκλείεται. 116 00:05:55,000 --> 00:05:56,541 …αλλά, δυστυχώς, 117 00:05:56,625 --> 00:06:00,458 γιατί αυτό θα ήταν το καλύτερο μας event-building event μέχρι σήμερα, 118 00:06:00,541 --> 00:06:01,500 δεν μπορούμε να πάμε. 119 00:06:01,583 --> 00:06:02,625 Τι συνέβη; 120 00:06:02,708 --> 00:06:03,708 Λαούρα; 121 00:06:04,500 --> 00:06:05,416 Παρακαλώ. 122 00:06:06,208 --> 00:06:09,541 Η Laura και η ομάδα Ανθρώπινου Δυναμικού της… 123 00:06:09,625 --> 00:06:10,833 δεν… 124 00:06:11,541 --> 00:06:12,750 Δεν έχω ομάδα. 125 00:06:12,833 --> 00:06:15,125 …έχουν προγραμματίσει ένα φανταστικό Σαββατοκύριακο για εμάς. 126 00:06:15,208 --> 00:06:16,333 - Σωστά, Λόρα; -Ναί. 127 00:06:16,416 --> 00:06:21,458 Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη τους οικονομικούς πόρους στη διάθεσή μας, 128 00:06:21,541 --> 00:06:23,708 και μετά από πολύ σκληρή δουλειά, 129 00:06:23,791 --> 00:06:26,291 έχουμε προγραμματίσει ένα Σαββατοκύριακο μακριά. 130 00:06:26,375 --> 00:06:27,958 θα πάμε… 131 00:06:28,833 --> 00:06:30,625 στο Vilches del Morrazo. 132 00:06:30,708 --> 00:06:32,583 -Τι είναι αυτό; -Πού είναι αυτό; 133 00:06:32,666 --> 00:06:35,708 Η πατρίδα του Aldo Mochales. 134 00:06:37,000 --> 00:06:41,416 Tío Mochales, ο γέρος με τον μπερέ, ο ιδρυτής της εταιρείας. 135 00:06:42,000 --> 00:06:44,541 Το αληθινό, εντάξει; Και… 136 00:06:44,625 --> 00:06:48,166 Θα κάνουμε όλων των ειδών τις δραστηριότητες. 137 00:06:48,250 --> 00:06:49,875 Θα αρμέγουμε αγελάδες. 138 00:06:49,958 --> 00:06:52,416 Βιώσιμος οικοτουρισμός. 139 00:06:52,500 --> 00:06:54,041 Ξύπνησα, βλέπεις; Αυτό ξύπνησε. 140 00:06:54,125 --> 00:06:56,291 Και, το πιο σημαντικό, 141 00:06:56,375 --> 00:06:59,791 θα πάψουμε να είμαστε υπάλληλοι και αρχίστε να είστε άνθρωποι. 142 00:07:02,541 --> 00:07:04,791 Αλλά θα είμαστε ακόμα λίγο υπάλληλοι. 143 00:07:04,875 --> 00:07:05,833 Ναί. 144 00:07:07,291 --> 00:07:08,791 Πήγαινε ομάδα. Πάμε. 145 00:07:08,875 --> 00:07:10,500 Πήγαινε ομάδα! 146 00:07:14,500 --> 00:07:15,625 Κρίμα. 147 00:07:18,500 --> 00:07:20,291 -Αυτό ζήτησα; -Ναί. 148 00:07:24,500 --> 00:07:25,791 Γεια. 149 00:07:25,875 --> 00:07:27,666 Καλώς ήρθες στο κλαμπ, μαμά! 150 00:07:27,750 --> 00:07:28,833 Ευχαριστώ. 151 00:07:28,916 --> 00:07:30,166 -Έχουμε ένα δώρο. -Ναί. 152 00:07:30,250 --> 00:07:31,916 -Πραγματικά; -Δεν χρειάστηκε. 153 00:07:32,000 --> 00:07:33,750 Είναι μερικά φτηνά. 154 00:07:33,833 --> 00:07:36,041 -Είναι τόσο χαριτωμένοι. -Ναί. 155 00:07:36,541 --> 00:07:40,375 Γεια, ξέρουμε ότι η ανάκαμψη μπορεί να είναι δύσκολη. 156 00:07:40,458 --> 00:07:42,625 Και την πρώτη μέρα που θα τα αφήσεις… 157 00:07:42,708 --> 00:07:44,791 - Δράμα! -Δράμα! 158 00:07:45,291 --> 00:07:47,625 -Καλά τα πάω. Ευχαριστώ. Ναί. -Ναί; 159 00:07:47,708 --> 00:07:49,125 Πώς είσαι…; Λοιπόν… 160 00:07:49,208 --> 00:07:50,500 -Πυελικό έδαφος. -Ναί. 161 00:07:50,583 --> 00:07:52,708 -Καλό είναι. -Δεν υπάρχουν διαρροές; 162 00:07:52,791 --> 00:07:54,291 Θηλάζεις ακόμα; 163 00:07:54,375 --> 00:07:56,458 Έχω δύο φραγμένους αγωγούς σε κάθε στήθος. 164 00:07:56,541 --> 00:07:58,375 -Θες να τους δεις; -Αν με συγχωρείτε… 165 00:07:58,458 --> 00:07:59,333 -Ναι. -Φυσικά. 166 00:07:59,416 --> 00:08:01,000 - Ευχαριστώ για… -Καλώς ήρθες. 167 00:08:01,083 --> 00:08:03,125 -Φυσικά. -Καλά, εντάξει; 168 00:08:03,208 --> 00:08:04,416 Πέπα. 169 00:08:13,750 --> 00:08:16,375 -Φροντίζω. Καλή τύχη. -Ναι, είμαι ενθουσιασμένος. 170 00:08:16,458 --> 00:08:18,583 -Δεν πας στην ανεργία; -Ναί. 171 00:08:19,416 --> 00:08:21,208 -Ετσι; -Τίποτα… 172 00:08:22,041 --> 00:08:23,833 Ντομίνγκο, άκου. 173 00:08:25,250 --> 00:08:27,250 Αυτό είναι μια χαρά, 174 00:08:27,333 --> 00:08:28,833 αλλά δεν ζει. 175 00:08:30,916 --> 00:08:32,541 Έχω ένα RV. 176 00:08:32,625 --> 00:08:36,916 Όταν δεν καλύπτω την άδεια κάποιου, Πάω στην επαρχία. 177 00:08:37,000 --> 00:08:38,791 Πηγαίνω στο Valle del Jerte με τη γυναίκα μου. 178 00:08:38,875 --> 00:08:41,666 -Εκπληκτική επιτυχία! -Εκεί ανοίγουμε μερικές μπύρες. 179 00:08:41,750 --> 00:08:44,333 Και βλέπουμε το ηλιοβασίλεμα ενώ χτυπάμε και χτυπάμε. 180 00:08:46,500 --> 00:08:50,458 Μιλάμε για όλα. Για τη ζωή, και για το τι μένει να ζήσεις. 181 00:08:50,541 --> 00:08:53,041 -Θαυμάσιος. -Και πόσο λυπηρό είναι να δουλεύεις σε γραφείο. 182 00:08:53,125 --> 00:08:54,083 Ξέρεις τι; 183 00:08:54,166 --> 00:08:57,625 Όταν το σκέφτομαι, και θυμάμαι τη δουλειά… 184 00:08:57,708 --> 00:08:59,000 Δες αυτό. 185 00:08:59,083 --> 00:09:01,291 Τι είναι αυτό; 186 00:09:02,083 --> 00:09:03,458 Λοιπόν, λέω στον εαυτό μου, 187 00:09:03,541 --> 00:09:06,375 «Έχασες τόσο πολύ χρόνο, φίλε». 188 00:09:06,458 --> 00:09:09,000 Καλή τύχη, Domingo. 189 00:09:13,958 --> 00:09:15,458 Να είστε ειλικρινείς. Δεν θα σε απολύσω. 190 00:09:15,541 --> 00:09:16,708 Η ΝΕΑ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ TÍO MOCHALES 191 00:09:16,791 --> 00:09:19,333 Μοιάζει προσπαθεί να είναι η γκέι σημαία. 192 00:09:19,416 --> 00:09:22,125 -Σαν τι; -Όπως… 193 00:09:22,208 --> 00:09:24,708 Δεν μπορώ να πουλάω τυρί με αυτά τα πράγματα. 194 00:09:24,791 --> 00:09:26,833 -Δεν μπορείς να πουλήσεις... Συγγνώμη. -Συγνώμη. 195 00:09:27,791 --> 00:09:28,625 -Επόμενος. -Καλά. 196 00:09:29,250 --> 00:09:31,500 TÍO MOCHALES ΛΙΓΟ ΤΥΡΙ ΚΑΙ ΛΙΓΗ ΑΓΑΠΗ 197 00:09:31,583 --> 00:09:34,916 -Η Πέπα δεν με ακούει ποτέ. -Είναι θέμα χρόνου μέχρι να ξεκινήσει. 198 00:09:35,500 --> 00:09:38,250 -Σε μένα; -Σοβαρά. Σε σένα. Είσαι ταλαντούχος. 199 00:09:38,333 --> 00:09:40,333 -Έφυγα από εδώ, εντάξει; -Να περάσετε καλά. 200 00:09:40,416 --> 00:09:41,916 ΤΕΛΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΝΕΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ 201 00:09:55,375 --> 00:09:58,250 -Τι κάνει ακόμα η μαμά της χρονιάς εδώ; -Γεια, κύριε ταλαντούχα. 202 00:09:59,333 --> 00:10:00,833 -Είσαι μύτη. - Ήταν χαριτωμένο. 203 00:10:00,916 --> 00:10:03,166 -Δεν θα κάνεις τίποτα; -Σχετικά με τι; 204 00:10:03,250 --> 00:10:04,416 Σχετικά με τι άλλο; 205 00:10:04,500 --> 00:10:07,416 Ερχομαι. Είναι υπάλληλος. 206 00:10:07,500 --> 00:10:11,083 Δεν είμαστε υπάλληλοι κατά τη διάρκεια την εκδήλωση συγκρότησης ομάδας. Τι είμαστε; 207 00:10:11,166 --> 00:10:14,458 Η Λόρα είναι ένα ταξίδι. Που πάτε; 208 00:10:15,083 --> 00:10:16,833 -Να μιλήσω με την Πέπα. -Σχετικά με τι; 209 00:10:16,916 --> 00:10:18,666 -Ευχήσου μου καλή τύχη. -Καλή τύχη. 210 00:10:23,041 --> 00:10:25,500 -Πέπα. -Πώς είσαι, αγαπητέ; 211 00:10:25,583 --> 00:10:27,083 Καλός. 212 00:10:27,166 --> 00:10:29,208 Όταν έχω ένα δευτερόλεπτο, πρέπει να προλάβουμε. 213 00:10:29,291 --> 00:10:31,750 -Τι λέτε τώρα; -Όχι τώρα. φεύγω. 214 00:10:32,583 --> 00:10:34,666 Γρήγορη ερώτηση, Πέπα. 215 00:10:34,750 --> 00:10:37,916 Πρόκειται για την εκδήλωση συγκρότησης ομάδας. Αφού μόλις επέστρεψα… 216 00:10:38,000 --> 00:10:40,083 -Ναι; -Είναι προαιρετικό, σωστά; 217 00:10:40,166 --> 00:10:42,833 Φυσικά και είναι. 218 00:10:42,916 --> 00:10:43,916 Καλός. 219 00:10:44,000 --> 00:10:45,416 Αλλά πρέπει να πας. 220 00:10:46,208 --> 00:10:50,375 Αφού έφυγες τόσο καιρό, θα ήταν καλό για σένα, σωστά; 221 00:10:50,458 --> 00:10:52,708 Προφανώς. Φυσικά. 222 00:10:52,791 --> 00:10:54,583 Ναί. Πάω να πάω. 223 00:10:54,666 --> 00:10:56,166 Νέο κούρεμα, σωστά; 224 00:10:57,166 --> 00:10:58,166 Ναί. 225 00:10:59,583 --> 00:11:01,625 Δεν μπορείς να το κάνεις πάντα σωστά. 226 00:11:06,583 --> 00:11:08,875 Ματιά. Φαίνεται καλό και στο Lu. 227 00:11:08,958 --> 00:11:10,250 Αυτός είναι ο Λέων. 228 00:11:10,333 --> 00:11:12,625 Ήξερα άδεια μητρότητας θα είχε συνέπειες. 229 00:11:12,708 --> 00:11:15,791 -Σίγουρα, γιατί δεν ήθελες να το πάρεις. -Δεν το έκανες. 230 00:11:15,875 --> 00:11:18,083 Χρειάστηκες 15 μέρες και πήγε στο fitboxing έναν τόνο. 231 00:11:18,166 --> 00:11:21,916 Ας μην τσακωθούμε. Θέλετε τα παιδιά σας να μεγαλώσω χωρίς μπαμπά; 232 00:11:22,000 --> 00:11:25,125 Θα μεγαλώσουν. Οι καρποί μου έχουν ήδη καταστραφεί. 233 00:11:27,333 --> 00:11:29,041 Γεια, τι κάνεις; 234 00:11:29,125 --> 00:11:31,083 Σε παρακαλώ, μη με αφήνεις. Όλγα. 235 00:11:31,166 --> 00:11:33,041 Φτιάχνω βαλίτσες για την εκδήλωση ομαδικής δημιουργίας. 236 00:11:33,125 --> 00:11:34,708 Ποιο event-building ομάδας; 237 00:11:34,791 --> 00:11:36,416 Αυτή που πηγαίνω κάθε χρόνο. 238 00:11:36,500 --> 00:11:39,458 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Θα αφήσεις τα παιδιά σου μόνα τους; 239 00:11:39,541 --> 00:11:41,083 Όχι μόνος. Με τον μπαμπά τους. 240 00:11:41,166 --> 00:11:42,208 Πριν τον απογαλακτισμό; 241 00:11:42,291 --> 00:11:44,166 Η κατάψυξη είναι γεμάτη γάλα. 242 00:11:44,250 --> 00:11:45,583 Η κατάψυξη. Μεγάλος. 243 00:11:45,666 --> 00:11:48,416 Αυτό είναι υπέροχο. Η κατάψυξη είναι γεμάτη γάλα. 244 00:11:48,500 --> 00:11:49,625 Αυτό είναι υπέροχο. 245 00:11:49,708 --> 00:11:53,041 Το μόνο που ξέρω είναι Πρέπει να το σκοτώσω αυτό το Σαββατοκύριακο. 246 00:11:53,125 --> 00:11:55,625 Γεια σου. Περιμένετε, είναι αυτό το Σαββατοκύριακο; 247 00:11:55,708 --> 00:11:58,208 Όλγα. Δεν ήμασταν…; 248 00:11:58,291 --> 00:11:59,750 Καλά. 249 00:12:21,791 --> 00:12:27,500 RV WORLD 250 00:12:30,916 --> 00:12:32,375 Γεια σου. 251 00:12:34,208 --> 00:12:35,916 Λοιπόν, σου λείπουν, σωστά; 252 00:12:36,000 --> 00:12:37,708 κλαις; 253 00:12:38,666 --> 00:12:39,666 Ε, όχι. 254 00:12:39,750 --> 00:12:42,375 Ντροπή και ενοχή, οι καθολικές βασίλισσες. 255 00:12:42,458 --> 00:12:44,333 Ακούγεται σαν να τα ακούς. 256 00:12:44,416 --> 00:12:47,166 Πώς λένε «μαμά». 257 00:12:47,250 --> 00:12:50,125 -"Μαμά." -"Πού είσαι, μαμά;" 258 00:12:50,208 --> 00:12:53,250 -Η μαμά έχει τη μέγιστη ικανότητα στη δουλειά. -Ναί. 259 00:12:53,833 --> 00:12:55,875 -Με συγχωρείτε. Η ομάδα μου με χρειάζεται. -Φυσικά. 260 00:12:55,958 --> 00:12:57,208 Φυσικά. 261 00:12:57,291 --> 00:13:00,625 Είναι θέμα πυραμίδας. Βάζεις κάποια χρήματα και μεγαλώνεις. 262 00:13:00,708 --> 00:13:02,375 Πρέπει να στρατολογήσεις μέλη. 263 00:13:02,458 --> 00:13:05,541 προσχώρησα. Δεν έχεις ιδέα πόσα λεφτά έχω βγάλει. 264 00:13:05,625 --> 00:13:07,916 - Το προτείνω. Έχετε μετρητά; -Γεια. 265 00:13:08,875 --> 00:13:11,666 Θα τους δείξουμε ότι οι Πωλήσεις κάνει ακόμα τη βαριά άρση. 266 00:13:11,750 --> 00:13:13,208 -Φυσικά. -Καλός. 267 00:13:13,291 --> 00:13:15,333 Κοίτα, έφερα ναρκωτικά. 268 00:13:16,083 --> 00:13:17,000 Ο Παρρόντο. 269 00:13:17,750 --> 00:13:21,958 Όχι, προφανώς. Όλγα είσαι τόσο αφελής. Ήταν ένα αστείο, αφεντικό. 270 00:13:22,041 --> 00:13:24,791 Είσαι τόσο αφελής. Γιατί να έφερνα ναρκωτικά; 271 00:13:28,333 --> 00:13:29,333 Ακούστε, κυρίες. 272 00:13:29,416 --> 00:13:33,541 Δεν είμαστε στις πωλήσεις, οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για αυτό. 273 00:13:33,625 --> 00:13:36,250 -Είμαστε πολύ μεγάλοι για αυτό. -Είμαι νέος. 274 00:13:36,333 --> 00:13:39,625 Σίγουρα, αλλά η Ναταλία, για παράδειγμα, έσπασε τον αστράγαλό της πέρυσι. 275 00:13:39,708 --> 00:13:42,083 Αυτό συμβαίνει γιατί έχω κακές αρθρώσεις. 276 00:13:42,708 --> 00:13:45,291 Γεια σας συνάδελφοι. 277 00:13:47,625 --> 00:13:51,291 Μπορείτε να ακούσετε όλοι για ένα λεπτό; 278 00:13:51,375 --> 00:13:52,791 Ναί. Γεια! 279 00:13:52,875 --> 00:13:54,291 Δεν μπορούν να σε ακούσουν. 280 00:13:54,375 --> 00:13:56,500 Αυτό δεν λειτουργεί, έτσι δεν είναι; 281 00:13:59,958 --> 00:14:02,208 Τι είναι αυτό το κολασμένο πράγμα; Τι συμβαίνει; 282 00:14:05,583 --> 00:14:07,541 Ναί. Με ακούς τώρα; 283 00:14:07,625 --> 00:14:09,791 -Τώρα μπορούμε. -Ναί. 284 00:14:09,875 --> 00:14:12,166 Έχουμε μια έκπληξη για όλους σας. 285 00:14:13,250 --> 00:14:15,333 ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΥΡΙ, ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΔΕΕΣ 286 00:14:15,416 --> 00:14:17,458 Το κουτί με τις υπέροχες ιδέες. 287 00:14:19,500 --> 00:14:22,500 Φτιάξαμε αυτό το κουτί 288 00:14:23,125 --> 00:14:25,833 ώστε όλοι να μπορείτε να υποβάλετε τις ιδέες σας 289 00:14:25,916 --> 00:14:29,625 για το πώς να βελτιωθεί η καθημερινή ζωή στην εταιρεία, εντάξει; 290 00:14:29,708 --> 00:14:32,750 Για παράδειγμα, «φέρε το κατοικίδιό σου». 291 00:14:32,833 --> 00:14:34,166 Μην κρατάτε πίσω. 292 00:14:34,250 --> 00:14:37,458 Όλες οι ιδέες είναι υπέροχες ιδέες. 293 00:14:52,333 --> 00:14:55,166 ΠΕΜΠΤΗ 294 00:14:55,250 --> 00:14:57,916 Αυτό είναι κρυπτονόμισμα. Είναι εικονικό. Τώρα είναι η ώρα. 295 00:14:58,000 --> 00:15:00,125 Παίζω τώρα, τσεκάρω το βράδυ… 296 00:15:00,208 --> 00:15:02,500 Η Ασία κάνει τη δουλειά της. Πουλάς… εκατομμυριούχος. 297 00:15:05,333 --> 00:15:07,125 Θεέ μου, αυτό είναι χωματερή. 298 00:15:07,208 --> 00:15:08,208 Πραγματικά; 299 00:15:08,708 --> 00:15:11,666 -Σου αρέσει η φύση; -Είναι πολύ ωραίο, σωστά; 300 00:15:11,750 --> 00:15:13,166 Ναι, μου αρέσει και εμένα. 301 00:15:13,250 --> 00:15:15,625 Το λατρεύω. Είμαι σούπερ περιβαλλοντολόγος. 302 00:15:15,708 --> 00:15:19,166 Έχω λίγο οικολογικό άγχος με όλα αυτά που συμβαίνουν… 303 00:15:19,250 --> 00:15:21,666 Τι μιλάνε; Συνδέονται; 304 00:15:21,750 --> 00:15:23,916 Όχι ακόμα. 305 00:15:27,875 --> 00:15:29,833 Καλώς ήρθατε στο Vilches del Morrazo, 306 00:15:29,916 --> 00:15:32,666 όπου υπάρχουν περισσότερες αγελάδες παρά κατοίκους. 307 00:15:36,958 --> 00:15:38,583 Δεν σε ακούω. 308 00:15:38,666 --> 00:15:40,083 Λίγο πιο δυνατά. 309 00:15:40,166 --> 00:15:42,583 Πάμε! 310 00:15:44,416 --> 00:15:45,458 Καλωσόρισμα. 311 00:15:46,500 --> 00:15:49,041 Πίσω εδώ, μπορείτε να δείτε όλα τα παιχνίδια 312 00:15:49,125 --> 00:15:51,458 θα παίξουμε το Σαββατοκύριακο. 313 00:15:51,541 --> 00:15:54,291 Χούλα-Χουπ, παιχνίδι ρόλων, άρμεγμα αγελάδων… 314 00:15:54,375 --> 00:15:55,791 Όλα για πόντους. 315 00:15:55,875 --> 00:16:02,291 Θα συμπληρώσουμε τον πίνακα με τις βαθμολογίες σας, που θα είναι τα χυτά μετάλλια. 316 00:16:02,375 --> 00:16:03,333 ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΟΜΑΔΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ 317 00:16:03,416 --> 00:16:06,500 Και οι άνθρωποι με τους περισσότερους βαθμούς… 318 00:16:07,500 --> 00:16:08,791 Έκπληξη. 319 00:16:08,875 --> 00:16:11,000 σου είπα. Είναι ένας διαγωνισμός. 320 00:16:11,083 --> 00:16:13,166 -Είναι σημαντικό… -Θα τους καταστρέψουμε. 321 00:16:13,250 --> 00:16:15,375 Αυτό που θα κάνουμε είναι 322 00:16:15,458 --> 00:16:18,291 να έχετε υπόψη σας τα τρία C. 323 00:16:18,375 --> 00:16:23,083 Εμπιστοσύνη, επικοινωνία, και συνεργατικότητα. 324 00:16:23,166 --> 00:16:26,458 -Τι διασκεδαστικό, σωστά; -Τρία καθαρά C. 325 00:16:26,541 --> 00:16:29,750 Εμπιστοσύνη, επικοινωνία, και συνεργατικότητα. 326 00:16:29,833 --> 00:16:31,875 Που τον βρήκες; 327 00:16:31,958 --> 00:16:33,958 Νομίζω ότι είναι ηθοποιός. 328 00:16:34,041 --> 00:16:36,166 - Συνεργατισμός. -Αυτό είναι. 329 00:16:36,250 --> 00:16:40,125 Με συγχωρείτε. Συγγνώμη που μπήκα μέσα. 330 00:16:40,208 --> 00:16:43,958 Θέλω να πω κάτι εκ μέρους του όλα τα μέλη αυτής της μεγάλης οικογένειας. 331 00:16:44,041 --> 00:16:46,708 Αυτό που θα πω είναι, και νομίζω ότι θα συμφωνήσουμε όλοι, 332 00:16:47,416 --> 00:16:50,750 ευχαριστούμε την εταιρεία και, Πάνω από όλα, ευχαριστώ, Πέπα, 333 00:16:50,833 --> 00:16:53,125 για αυτό το υπέροχο δώρο που μας έκανες. 334 00:16:53,208 --> 00:16:55,791 Θα το αξιοποιήσουμε στο έπακρο. Έχω δίκιο; 335 00:17:05,666 --> 00:17:06,791 Πήγαινε ομάδα! 336 00:17:06,875 --> 00:17:10,416 Πολλοί από εσάς πιθανότατα αναρωτιέστε τι υπάρχει πίσω από αυτές τις πόρτες. 337 00:17:11,458 --> 00:17:12,375 Αγελάδες. 338 00:17:12,458 --> 00:17:13,625 Και κάτι άλλο. 339 00:17:13,708 --> 00:17:17,625 Λοιπόν, ένας τόνος σκατά. Πραγματικά μυρίζει εδώ έξω… 340 00:17:17,708 --> 00:17:21,083 Αγαπητέ μας ιδρυτή, 341 00:17:21,583 --> 00:17:23,000 Άλντο Μοχάλες. 342 00:17:24,416 --> 00:17:26,250 κ. Μοχαλές. 343 00:17:30,666 --> 00:17:33,041 Δεν μοιάζει ο τύπος στην ετικέτα του τυριού. 344 00:17:33,125 --> 00:17:35,458 Αγαπητέ Άλντο, Ξέρω ότι δεν σου αρέσει η δημόσια ομιλία, 345 00:17:35,541 --> 00:17:38,791 αλλά μπορείς να πεις λίγα λόγια για να ξεκινήσει το Σαββατοκύριακο, παρακαλώ; 346 00:17:44,791 --> 00:17:47,208 Πριν από πενήντα χρόνια… 347 00:17:48,708 --> 00:17:51,250 Ονειρεύτηκα ότι ο Ιησούς Χριστός και ένας νάνος 348 00:17:51,333 --> 00:17:54,083 έκοβαν τα μαλλιά του μπαμπά μου. 349 00:17:55,541 --> 00:17:57,125 Δεν μου το είπε αυτό. 350 00:17:57,208 --> 00:18:00,833 Έπινα ποτό με τον νάνο. 351 00:18:00,916 --> 00:18:03,583 Δύο μέρες αργότερα, ο πατέρας μου πέθανε. 352 00:18:04,958 --> 00:18:06,500 Τον σκότωσε ο νάνος; 353 00:18:07,458 --> 00:18:09,500 -Τι; -Τον σκότωσε ο νάνος; 354 00:18:10,250 --> 00:18:12,125 Πώς θα μπορούσε ο νάνος να τον σκοτώσει; 355 00:18:12,208 --> 00:18:13,416 Οχι; 356 00:18:13,500 --> 00:18:16,875 Αποκλείεται. Τον πλάκωσε ένα τρακτέρ. 357 00:18:17,458 --> 00:18:18,666 Αυτό είναι απαίσιο. 358 00:18:18,750 --> 00:18:21,125 Και ένα χρόνο μετά, 359 00:18:22,250 --> 00:18:25,083 Ονειρευόμουν ότι ίδρυσα ένα τυροκομείο… 360 00:18:27,333 --> 00:18:30,208 και αποφάσισα να κάνω αυτό το όνειρο ζωή. 361 00:18:31,916 --> 00:18:34,125 Ποιοι είστε όλοι; 362 00:18:35,125 --> 00:18:36,416 Οι εργαζόμενοι. 363 00:18:36,500 --> 00:18:38,041 Λοιπόν, αυτό ήταν τραχύ. 364 00:18:38,125 --> 00:18:40,125 Λοιπόν, πραγματικά μας εμπνεύσατε. 365 00:18:40,208 --> 00:18:41,041 Τι; 366 00:18:41,125 --> 00:18:43,208 Πραγματικά μας εμπνεύσατε. Μεγάλος. 367 00:18:43,291 --> 00:18:45,166 Χήνα, Άλντο. 368 00:18:45,250 --> 00:18:47,250 Ένα χειροκρότημα, παρακαλώ. 369 00:18:49,708 --> 00:18:51,833 Ναί. Θα σε πάω πίσω. 370 00:18:53,958 --> 00:18:56,291 Όχι όμως στο βουστάσιο. Όχι με τις αγελάδες. 371 00:18:56,375 --> 00:18:57,541 Δεν μένει εδώ; 372 00:18:58,833 --> 00:18:59,708 Τι; 373 00:18:59,791 --> 00:19:02,458 Στο Tío Mochales, τι είμαστε; Είμαστε τυροκόμοι. 374 00:19:03,041 --> 00:19:06,500 Και ποιο είναι το πρώτο βήμα στην παρασκευή του καλύτερου τυριού; 375 00:19:08,041 --> 00:19:09,166 Το γάλα; 376 00:19:09,250 --> 00:19:12,500 Κάθε ομάδα θα έχει μια αγελάδα στη διάθεσή τους. 377 00:19:12,583 --> 00:19:15,083 Η ομάδα που εξάγει το περισσότερο γάλα… 378 00:19:16,625 --> 00:19:18,125 κερδίζει. 379 00:19:19,916 --> 00:19:21,541 -Τραβήξτε. -Δεν θέλω να πονέσω... 380 00:19:23,666 --> 00:19:25,708 Με εκνευρίζει. 381 00:19:27,958 --> 00:19:29,875 Καλές δουλειές μαμάδες! 382 00:19:29,958 --> 00:19:32,208 Κοιτάξτε το μωρό. Του λείπει η μαμά του. 383 00:19:32,291 --> 00:19:35,791 "Μωρό"; Ξέρεις πόσο καλή είναι αυτή η μπριζόλα αν τη μαγειρέψεις; 384 00:19:36,583 --> 00:19:38,291 Καλά. Προχωρώ. Σκατά. 385 00:19:43,458 --> 00:19:45,125 -Σκατά. -Γεια. 386 00:19:45,208 --> 00:19:46,708 -Α, όχι. -Φεύγει! 387 00:19:46,791 --> 00:19:49,291 -Οχι. -Μας αφήνει. 388 00:19:49,875 --> 00:19:51,083 Βοήθεια! 389 00:19:55,291 --> 00:19:58,375 Γύρνα πίσω. Μπορείτε να δέσετε τις αγελάδες. 390 00:19:59,791 --> 00:20:03,000 Αυτό δεν ήταν πολύ κακό, θεωρώντας ότι ήταν η πρώτη μας φορά. 391 00:20:03,083 --> 00:20:05,333 Δεν νομίζω ότι είναι έτοιμοι για αυτή τη δραστηριότητα. 392 00:20:05,416 --> 00:20:08,250 Έπρεπε να ξεκινήσουμε με κάτι εύκολο. 393 00:20:08,333 --> 00:20:11,708 -Κοίτα τι πήρα. Τίποτα. -Αν θέλεις, θα σου δώσω το δικό μου. 394 00:20:11,791 --> 00:20:14,125 Το θέμα είναι ότι έχω δυσανεξία στη λακτόζη. 395 00:20:14,208 --> 00:20:16,791 -Δεν το έχω ξανακάνει αυτό. -Λοιπόν… 396 00:20:16,875 --> 00:20:18,625 Ακούστε, αυτό είναι αξιολύπητο. 397 00:20:18,708 --> 00:20:20,166 Με ακούς; Συγκινητικός. 398 00:20:21,500 --> 00:20:24,625 Συναντήστε με στην αίθουσα συνελεύσεων σε δέκα λεπτά. 399 00:20:28,375 --> 00:20:30,541 Ακούστε, αυτό σας αφορά όλους. 400 00:20:30,625 --> 00:20:33,375 Θα σου έλεγα αργότερα, αλλά μετά από αυτό που είδα… 401 00:20:34,083 --> 00:20:36,958 Τεμπελιάζετε όλοι, οπότε όσο πιο γρήγορα το μάθεις, τόσο το καλύτερο. 402 00:20:37,041 --> 00:20:38,666 Θα υπάρξουν απολύσεις; 403 00:20:38,750 --> 00:20:41,666 Το διοικητικό συμβούλιο ολοκληρώνεται η πώληση του Tío Mochales στο Royal Pet. 404 00:20:41,750 --> 00:20:43,541 Αυτό δεν είναι τροφή για σκύλους; 405 00:20:43,625 --> 00:20:45,708 Η βιομηχανία κατοικίδιων ζώων, Όλγα, έγινε 406 00:20:45,791 --> 00:20:48,166 ένα από τα πιο ισχυρά, δεν το ξέρατε; 407 00:20:48,750 --> 00:20:50,041 Όχι. 408 00:20:50,125 --> 00:20:53,125 Η Royal Pet αποκτά κάθε είδους εταιρείες. 409 00:20:53,208 --> 00:20:56,041 Έχουν πολλά λεφτά. Γιατί; 410 00:20:56,125 --> 00:20:58,333 Επειδή στις μέρες μας όλοι έχουν γάτες, 411 00:20:58,416 --> 00:21:01,666 και κανείς δεν έχει παιδιά, εκτός από την Όλγα. 412 00:21:03,083 --> 00:21:06,541 Η τρέχουσα αγορά είναι μια σκληρή ζούγκλα για εταιρείες σαν τη δική μας. 413 00:21:06,625 --> 00:21:09,750 Πολύ μεγάλο για να πάρεις κρατικές επιδοτήσεις, 414 00:21:09,833 --> 00:21:13,375 και πολύ μικρό για να ανταγωνιστεί παγκοσμίως. 415 00:21:13,458 --> 00:21:15,125 Πράγματι. Η Nieves έχει δίκιο. 416 00:21:15,208 --> 00:21:17,291 Αγγελίνες. 417 00:21:17,375 --> 00:21:21,833 Χρειαζόμαστε μια νέα εταιρεία να μας ανοίξουν πόρτες, να μας μεγαλώσουν. 418 00:21:21,916 --> 00:21:23,208 Αυτό είναι υπέροχο. 419 00:21:23,291 --> 00:21:25,791 Αυτά είναι μεγάλα νέα, έτσι δεν είναι; 420 00:21:25,875 --> 00:21:27,833 -Είναι. -Πήγαινε ομάδα! 421 00:21:33,375 --> 00:21:35,208 -Συν… -Εντάξει. 422 00:21:35,291 --> 00:21:36,708 -Ησυχία. -Συν… 423 00:21:36,791 --> 00:21:39,041 Έχουν μια πολύ γενναιόδωρη… 424 00:21:39,541 --> 00:21:40,666 μισθολογική πολιτική. 425 00:21:40,750 --> 00:21:43,708 Προετοιμαστείτε για ένα σημαντικό 426 00:21:43,791 --> 00:21:44,958 αυξήσει. 427 00:21:45,041 --> 00:21:46,250 Με άκουσες! 428 00:21:50,208 --> 00:21:52,833 Καλά. Ακούστε. 429 00:21:52,916 --> 00:21:56,208 Όχι. Ας ακούσουμε… Ας αφήσουμε τον Πέπα να τελειώσει, παρακαλώ. 430 00:21:56,291 --> 00:21:59,333 Πρέπει να πάρετε σοβαρά αυτό το γεγονός δημιουργίας ομάδας. Γιατί; 431 00:22:00,250 --> 00:22:03,000 Επειδή ξεκινάμε ένα νέο κεφάλαιο, 432 00:22:03,083 --> 00:22:04,958 και δεν θα είστε όλοι εδώ για αυτό. 433 00:22:05,541 --> 00:22:08,333 - Άρα θα υπάρξουν απολύσεις. -Φοβάμαι πως ναι. 434 00:22:08,416 --> 00:22:11,375 Για περισσότερες πληροφορίες, εδώ είναι η Laura και η ομάδα ανθρώπινου δυναμικού της. 435 00:22:11,458 --> 00:22:14,625 Δεν… Δεν έχω ομάδα. 436 00:22:14,708 --> 00:22:17,083 Αλλά, μπορούμε να διαπραγματευτούμε τις απολύσεις; 437 00:22:17,166 --> 00:22:18,833 Λόρα, με συγχωρείς. 438 00:22:18,916 --> 00:22:21,916 Πόσοι άνθρωποι θα απολυθούν; 439 00:22:22,000 --> 00:22:24,833 Λοιπόν, αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση, Μάρκο. 440 00:22:24,916 --> 00:22:29,791 Ο κατά προσέγγιση υπολογισμός… Δεν είναι… 441 00:22:30,666 --> 00:22:34,458 Κυμαίνεται γύρω στο 30 με 40 τοις εκατό. 442 00:22:34,541 --> 00:22:37,666 Τριάντα με σαράντα τοις εκατό; αστειεύεσαι. 443 00:22:37,750 --> 00:22:42,583 Αλλά δεν πρόκειται να αφήσουμε αυτό να χαλάσει η γιορτινή ατμόσφαιρα του Σαββατοκύριακου. 444 00:22:42,666 --> 00:22:44,125 Ερχομαι. Τι περιμένατε; 445 00:22:44,208 --> 00:22:45,916 Ιησούς. Μόλις αγόρασα ένα Tesla. 446 00:22:46,000 --> 00:22:47,125 Με τον μισθό σου; 447 00:22:47,208 --> 00:22:50,000 Συγγνώμη που παρακολουθώ αυτό το γαμημένο ατζέντα του 2020. 448 00:22:50,083 --> 00:22:51,583 -Τριάντα. -Γαμώ. Τριάντα. 449 00:22:51,666 --> 00:22:55,333 Το πιο σημαντικό τώρα είναι να τα πάμε καλά στα παιχνίδια, 450 00:22:55,416 --> 00:22:58,291 γιατί αυτοί από εσάς που σκοράρει το χαμηλότερο, λοιπόν… 451 00:23:03,041 --> 00:23:05,000 ROYAL PET ΚΑΙ ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΠΟΛΥΣΕΙΣ ΤΟΥΣ 452 00:23:05,083 --> 00:23:08,625 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΕΙΩΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΡΚΕΤΑΙ ΓΙΑ ΦΑΚΕΛΟ ΚΑΙ ΧΕΙΡΑΦΙΞΗ; 453 00:23:08,708 --> 00:23:10,083 Έλα, Αγγελίνες. 454 00:23:10,666 --> 00:23:12,416 Εκεί, κοίτα. 455 00:23:13,333 --> 00:23:18,125 «Το Royal Pet είναι γνωστό για τις ασυνήθιστες διαδικασίες πρόσληψης, 456 00:23:18,208 --> 00:23:21,291 που μείωσαν το εργατικό της δυναμικό σε πολλές χώρες». 457 00:23:21,375 --> 00:23:23,750 Άρα μπορεί να απολυθούμε επειδή χάσαμε ένα καταραμένο παιχνίδι. 458 00:23:23,833 --> 00:23:26,166 - Είναι νόμιμο; -Έχετε διαβάσει το συμβόλαιό σας; 459 00:23:26,250 --> 00:23:28,958 Μπορούν να σε πετάξουν από έναν γκρεμό και ονομάστε το επαγγελματικό ταξίδι. 460 00:23:29,041 --> 00:23:32,875 Καθάρματα. Πρέπει να υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμε αυτό και να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας. 461 00:23:32,958 --> 00:23:36,291 Μακάρι να εφεύρουν κάτι για την προστασία των εργαζομένων από την κακοποίηση. 462 00:23:36,375 --> 00:23:38,750 Κάτι που ονομάζεται, για παράδειγμα, «ένα σωματείο». 463 00:23:38,833 --> 00:23:40,500 Εδώ πάει ο τύπος της ένωσης. 464 00:23:40,583 --> 00:23:42,500 -Προχωρώ. -Το λέω εδώ και χρόνια. 465 00:23:42,583 --> 00:23:45,333 Αλλά ξόδεψες αυτά τα χρήματα στις εκπτώσεις φυσικοθεραπείας. 466 00:23:45,416 --> 00:23:48,458 Το χρειαζόμαστε αυτό. με πιάνει σπασμούς από την εργασία σε αυτή την εταιρεία. 467 00:23:48,541 --> 00:23:51,125 -Κι εγώ. -Τότε ζητήστε από το PT σας να υπερασπιστεί τα δικαιώματά σας. 468 00:23:51,208 --> 00:23:52,958 Τώρα δεν είναι η ώρα για λογομαχία. 469 00:23:53,041 --> 00:23:56,166 Ήρθε η ώρα να σώσουμε τα γαϊδούρια μας και τσακώνονται σαν μαμάδες. 470 00:24:00,333 --> 00:24:02,333 Τι; Τι συμβαίνει; 471 00:24:02,416 --> 00:24:04,166 Νόμιζες ότι ήμουν μαλακός; 472 00:24:05,041 --> 00:24:06,083 -Μια μαμά; -Οχι. 473 00:24:06,166 --> 00:24:09,875 -Κανείς δεν το σκέφτηκε αυτό. - Ωραία, γιατί θα αποδείξω ότι δεν είναι αλήθεια. 474 00:24:09,958 --> 00:24:12,875 Ωραία, αλλά μετά τι; Θα το δεχτούμε αυτό; 475 00:24:12,958 --> 00:24:15,166 Μόλις γέννησα. Δεν κυνηγάω δουλειά. 476 00:24:15,250 --> 00:24:18,625 Μετά τη συγχώνευση οι μισθοί θα αυξηθούν. Δεν τα παρατάω. 477 00:24:18,708 --> 00:24:21,375 Θα μας δώσουν τα μετάλλια πάντως, σωστά; 478 00:24:21,458 --> 00:24:23,500 -Μην ανησυχείς. Θα το κάνουν. -Κι εσύ; 479 00:24:24,083 --> 00:24:26,666 Είμαι με αυτήν την εταιρεία για 30 χρόνια. 480 00:24:26,750 --> 00:24:29,000 Ξέρεις τι είναι καλύτερο από έναν γαλλικό μισθό; 481 00:24:29,666 --> 00:24:31,291 Ισπανική απόλυση. 482 00:24:31,375 --> 00:24:33,375 -Ανόητη. -Πηγαίνετε να χωρίσετε ο ένας τον άλλον. 483 00:24:33,458 --> 00:24:35,333 Πάω να αγοράσω ένα RV. 484 00:24:35,916 --> 00:24:38,541 -Θαυμάσιος. -Μην αρχίσετε να χωρίζετε ανθρώπους. 485 00:24:38,625 --> 00:24:40,958 -Θα υπάρξει μηδέν σκίσιμο. -Καλός. 486 00:24:42,166 --> 00:24:47,541 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε η πρόκληση Hula-Hoop, εντάξει; 487 00:24:47,625 --> 00:24:51,958 Για αυτή τη δραστηριότητα, είναι πολύ σημαντική που όλοι πιάνονται χέρι χέρι. 488 00:24:52,541 --> 00:24:54,708 Ένα, δύο… 489 00:24:55,416 --> 00:24:56,750 -Καλό. -Ερχομαι. 490 00:24:57,750 --> 00:25:00,083 Αριστερά, δεξιά. Αριστερά. 491 00:25:01,833 --> 00:25:04,166 Εκεί. Εκεί, αυτό είναι. 492 00:25:06,125 --> 00:25:08,416 Λιγότερο φλερτ και περισσότερη συμμετοχή. 493 00:25:11,916 --> 00:25:15,708 Μην χρησιμοποιείτε τα χέρια σας. Αν κολλήσουμε, σταματάμε. 494 00:25:15,791 --> 00:25:18,458 Και αρχίζουμε να σκεφτόμαστε γιατί κολλήσαμε. 495 00:25:19,458 --> 00:25:22,958 Αριστερά. Μην σταματάς να κινείσαι! 496 00:25:23,041 --> 00:25:24,583 Ένα, δύο, τρία, αριστερά. 497 00:25:35,625 --> 00:25:37,208 Δώστε του χώρο. Ντομίνγκο. 498 00:25:37,291 --> 00:25:38,791 Τι νιώθεις; 499 00:25:38,875 --> 00:25:39,958 Τίποτα. 500 00:25:40,541 --> 00:25:43,833 Αυτό είναι το πρόβλημα. Είστε όλοι στον αυτόματο πιλότο. 501 00:25:47,500 --> 00:25:49,833 Κόκκινη ομάδα! 502 00:25:49,916 --> 00:25:52,333 Κλάρα, Κλαρίσα. 503 00:25:52,416 --> 00:25:53,458 Η Κλάρα είναι για μένα. 504 00:25:56,541 --> 00:25:58,291 -Εδώ. -Ευχαριστώ. 505 00:25:58,375 --> 00:26:02,166 Είμαστε σε μια κτηνοτροφική πόλη, και παίρνουμε βρεγμένα σάντουιτς μηχανημάτων αυτόματης πώλησης. 506 00:26:02,250 --> 00:26:04,750 -Ναί. -Πονάνε τα στήθη μου. 507 00:26:05,416 --> 00:26:10,583 Λοιπόν, θυμάστε όλοι τα τεστ προσωπικότητας που κάναμε τον Φεβρουάριο; 508 00:26:10,666 --> 00:26:11,500 Όχι. 509 00:26:12,833 --> 00:26:15,125 Λοιπόν, έχουμε τα αποτελέσματα. 510 00:26:15,208 --> 00:26:19,250 Και οι περισσότεροι από εσάς είστε μπλε, 511 00:26:19,333 --> 00:26:23,041 που είναι υπέροχο, γιατί τα μπλουζ είναι... 512 00:26:23,125 --> 00:26:27,083 ρεαλιστικό, αναλυτικό, τεχνικό… 513 00:26:27,166 --> 00:26:30,666 Ο Sergio είναι ένα σχολικό βιβλίο μπλε. 514 00:26:30,750 --> 00:26:32,250 Είσαι μπλε; 515 00:26:32,333 --> 00:26:33,791 -Ομορφη. -Αυτό λέει. 516 00:26:33,875 --> 00:26:35,250 Δεν θέλουμε μπλουζ. 517 00:26:36,791 --> 00:26:39,375 Όχι, το κόκκινο είναι το χρώμα που θέλουμε. 518 00:26:39,458 --> 00:26:42,041 Ναι, τα κόκκινα είναι 519 00:26:42,125 --> 00:26:45,333 φιλόδοξος, αυταρχικός, προνοητικός. 520 00:26:45,416 --> 00:26:47,041 Ακριβώς. Κόκκινη δύναμη. 521 00:26:47,125 --> 00:26:48,083 Κόκκινη δύναμη. 522 00:26:48,166 --> 00:26:49,916 Όχι, Όλγα, όχι. 523 00:26:50,416 --> 00:26:51,791 Είσαι πράσινος. 524 00:26:54,416 --> 00:26:55,750 Τι είναι το πράσινο; 525 00:26:55,833 --> 00:26:58,791 Λοιπόν, το πράσινο είναι δημιουργικό, 526 00:26:58,875 --> 00:27:01,833 ενσυναίσθητος, πνευματικός. 527 00:27:03,666 --> 00:27:05,250 Πράσινο σαν γρασίδι. 528 00:27:05,750 --> 00:27:07,541 Όχι, δεν έχω ενσυναίσθηση. 529 00:27:08,041 --> 00:27:11,000 Είμαι επιθετικός και αυταρχικός. 530 00:27:12,041 --> 00:27:14,958 Ήμουν πολύ αγενής με τον Parrondo νωρίτερα. 531 00:27:15,041 --> 00:27:18,791 Και το συμπλήρωσα όταν ήμουν έγκυος. Πάρα πολλές ορμόνες. 532 00:27:18,875 --> 00:27:21,416 Είμαι κόκκινος, σχεδόν βυσσινί. Μπορώ να το ξαναπάρω; 533 00:27:21,500 --> 00:27:22,541 Οχι. 534 00:27:23,375 --> 00:27:25,708 -Μα δεν θέλω να είμαι πράσινος. -Κατανοητός. 535 00:27:25,791 --> 00:27:27,416 Το πράσινο είναι πιο απαλό από το σκασμό της πάπιας. 536 00:27:27,500 --> 00:27:32,125 Δεν κερδίζεις τον ανταγωνισμό με πράσινα τα χτυπάς με κόκκινα. 537 00:27:32,208 --> 00:27:36,375 Έχω μπλε πόδι γιατί έπεσα, και πονάει πολύ. εννοώ... 538 00:27:36,458 --> 00:27:38,708 Σταμάτα να παραπονιέσαι, ή θα το ακρωτηριάσω μόνος μου. 539 00:27:40,333 --> 00:27:42,458 Έχει δουλέψει πραγματικά. 540 00:27:43,500 --> 00:27:44,666 Βλέπω; Είμαι κόκκινος. 541 00:27:45,583 --> 00:27:46,916 Είμαι βίαιος. 542 00:27:47,000 --> 00:27:51,291 Το σημαντικό είναι να καταλάβουμε ότι το μείγμα, 543 00:27:51,375 --> 00:27:55,291 ο συνδυασμός προσωπικοτήτων είναι αυτό που εμπλουτίζει την ομάδα. 544 00:27:55,375 --> 00:27:59,500 Λοιπόν, αυτό και βγαίνοντας σε κάθε πρόκληση και λαιμό. 545 00:27:59,583 --> 00:28:01,416 Μεταφορικά. 546 00:28:01,916 --> 00:28:04,375 Ή όχι. Αν θέλετε να συνεχίσετε να εργάζεστε εδώ, 547 00:28:04,458 --> 00:28:05,875 να είναι κόκκινα. 548 00:28:06,375 --> 00:28:07,666 Κούμπωμα λαιμού. 549 00:28:09,875 --> 00:28:12,166 Μην τσακίζεις τίποτα, σε παρακαλώ. 550 00:28:12,250 --> 00:28:14,375 Parrondo, εσύ… 551 00:28:14,958 --> 00:28:16,250 Είσαι γκρίζος. 552 00:28:16,333 --> 00:28:18,166 Σκατά. Τι είναι αυτό; 553 00:28:18,250 --> 00:28:19,750 Κανείς δεν ξέρει πραγματικά. 554 00:28:20,791 --> 00:28:21,666 Πέπα. 555 00:28:22,625 --> 00:28:25,958 -Ήθελα να σου μιλήσω για κάτι. -Ναί; 556 00:28:26,041 --> 00:28:29,541 Ξέρω ότι αυτή είναι μια πολύ λεπτή στιγμή για την εταιρεία, 557 00:28:29,625 --> 00:28:32,666 ειδικά για σένα, γιατί η απόλυση ανθρώπων είναι δύσκολη. 558 00:28:32,750 --> 00:28:34,666 Αλλά μπορώ να το κάνω αν θέλεις. 559 00:28:34,750 --> 00:28:37,458 Γι' αυτό έχουμε ομάδα Ανθρώπινου Δυναμικού. 560 00:28:37,541 --> 00:28:39,583 Η Λόρα δεν μπορεί καν φρόντισε τον κ. Μοχάλες. 561 00:28:39,666 --> 00:28:43,291 Αυτή η εκδήλωση οικοδόμησης ομάδας είναι καλό για όλους, ειδικά για εσάς. 562 00:28:43,375 --> 00:28:44,750 Γιατί εγώ; 563 00:28:46,250 --> 00:28:49,166 Ξέρω γιατί. Είναι επειδή παίρνετε προαγωγή. 564 00:28:49,250 --> 00:28:50,666 Αυτό είναι όλο! είπα στον Σέρτζιο. 565 00:28:50,750 --> 00:28:52,625 - Χαμήλωσε τη φωνή σου. -Καλά. 566 00:28:53,416 --> 00:28:56,791 Λοιπόν… ποιον προτείνουν συμπληρώστε τη θέση σας; 567 00:28:56,875 --> 00:28:58,958 Οι Γάλλοι θέλουν να είναι ένα από τα δικά τους, 568 00:28:59,041 --> 00:29:01,708 αλλά θα ήθελα να είναι κάποιος που εμπιστεύομαι. 569 00:29:01,791 --> 00:29:03,375 Με σκοτώνεις, Πέπα. 570 00:29:03,458 --> 00:29:06,333 Θα πέσω νεκρός εδώ. Δεν θα το μετανιώσεις αυτό. 571 00:29:06,416 --> 00:29:09,500 Θα κάνω τα πάντα. Αν δεν έχω την ευκαιρία, κανείς δεν έχει. 572 00:29:09,583 --> 00:29:10,875 Προτείνω την Όλγα. 573 00:29:11,541 --> 00:29:13,250 Όχι. Η Όλγα είναι καταστροφή. 574 00:29:13,333 --> 00:29:15,791 Δεν μπορεί να φροντίσει τον εαυτό της. Την έχεις δει; 575 00:29:15,875 --> 00:29:17,166 Το δικό της σώμα είναι υπερβολικό. 576 00:29:17,250 --> 00:29:19,916 Δεν κοιμάται. Έχει προβλήματα γάμου και δύο παιδιά... 577 00:29:20,000 --> 00:29:21,500 Η Όλγα είναι υπέροχη. 578 00:29:22,750 --> 00:29:24,875 Εννοώ ότι η Όλγα είναι η καλύτερή μου φίλη. 579 00:29:24,958 --> 00:29:27,666 Δεν είναι αυτή το πρόβλημα. Είναι μια δύσκολη στιγμή για εκείνη. 580 00:29:27,750 --> 00:29:30,375 Δεν ξέρει για αυτό, οπότε μην πεις λέξη. 581 00:29:30,458 --> 00:29:31,625 Ούτε κρυφάκι. 582 00:29:31,708 --> 00:29:32,625 -Ναί. -Καλός. 583 00:29:32,708 --> 00:29:34,416 Υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνω. 584 00:29:34,500 --> 00:29:37,083 Γιατί είναι αυτό το γεγονός δημιουργίας ομάδας τόσο σημαντικό για μένα; 585 00:29:37,166 --> 00:29:38,791 Για εσάς και για όλους. 586 00:29:39,333 --> 00:29:44,166 Δεν θα μπορέσετε όλοι να μείνετε, οπότε πρέπει να τα δώσεις όλα. 587 00:30:05,000 --> 00:30:06,250 Είναι όλα εντάξει; 588 00:30:06,333 --> 00:30:08,875 Δεν έχω γαμημένη ζωή λόγω αυτής της δουλειάς. 589 00:30:08,958 --> 00:30:12,291 Έπρεπε να έρθω μέχρι εδώ για να μάθω ότι μπορεί να απολυθώ 590 00:30:12,375 --> 00:30:14,541 όπως κάθε Αγγελίνα από τη Διοίκηση. 591 00:30:17,833 --> 00:30:18,916 Γεια σου. 592 00:30:21,083 --> 00:30:23,083 Δεν ανησυχείς; 593 00:30:23,166 --> 00:30:26,583 Μάρκο, έχοντας την ίδια δουλειά για το υπόλοιπο της ζωής σου είναι… 594 00:30:27,583 --> 00:30:29,833 για ηλικιωμένους, όπως το Facebook. 595 00:30:31,083 --> 00:30:32,500 Είμαι στο Facebook. 596 00:30:34,666 --> 00:30:37,416 -Ξέρεις τι με χαλαρώνει; -Κάνε μου έκπληξη. 597 00:30:37,500 --> 00:30:40,083 - Ακούγοντας Britney Spears. -Αντίο! 598 00:30:42,083 --> 00:30:43,416 -Άκουσέ με. -Σίγουρος. 599 00:30:43,500 --> 00:30:45,000 -Θα σου αρέσει. -Σίγουρος. 600 00:30:45,083 --> 00:30:47,250 -Ναι, λατρεύω την Britney Spears. -Ματιά. 601 00:30:51,000 --> 00:30:52,500 Όχι, δεν μπορούμε. 602 00:30:52,583 --> 00:30:55,375 Όχι, γεια. Όχι. Θα με βάλεις σε μπελάδες. 603 00:30:55,458 --> 00:30:57,416 -Σκάσε. -Μεγάλο πρόβλημα. 604 00:31:12,250 --> 00:31:14,291 Σου λείπουν, έτσι δεν είναι; 605 00:31:14,375 --> 00:31:17,041 Νομίζεις ότι θα κοιμηθείς ήσυχος, δεν εχεις; 606 00:31:17,125 --> 00:31:18,125 Λοιπόν, όχι. 607 00:31:18,625 --> 00:31:21,125 Αποκλείεται. Δεν θα κοιμηθείς ποτέ ξανά καλά. 608 00:31:21,208 --> 00:31:22,916 -Ποτέ. -Ποτέ. 609 00:31:23,000 --> 00:31:26,958 Δεν ξυπνάω ποτέ μετά τις 6:00, και ο μεγαλύτερος μου είναι ήδη στο κολέγιο. 610 00:31:27,041 --> 00:31:29,291 -Τι να κάνω; - Μάσκα ματιών. 611 00:31:30,166 --> 00:31:31,166 Ωτοασπίδες. 612 00:31:32,041 --> 00:31:33,041 Διαζεπάμη. 613 00:31:34,958 --> 00:31:36,791 Θα πάρω τη μάσκα ύπνου. 614 00:31:37,416 --> 00:31:40,416 -Δεν έχεις να διαλέξεις. -Μια μαμά χρειάζεται και τα τρία. 615 00:31:40,500 --> 00:31:42,083 -Τουλάχιστον. -Ακριβώς. 616 00:31:42,166 --> 00:31:43,541 Συγχωρέστε με, 617 00:31:43,625 --> 00:31:47,541 αλλά δεν πρόκειται να το επιτρέψω η μητρότητα να είναι το παν 618 00:31:47,625 --> 00:31:49,125 στη ζωή μου, εντάξει; 619 00:31:49,208 --> 00:31:52,000 Δεν μπορώ να περάσω όλη μέρα μιλώντας για τα onesies, 620 00:31:52,083 --> 00:31:55,333 ρέψιμο πανιά, συν-υπνός, ημισυνυπνός, 621 00:31:55,416 --> 00:32:00,708 γαμημένες ομάδες θηλασμού, ραγισμένες θηλές, ραδιενεργά μαύρα κακά. 622 00:32:00,791 --> 00:32:03,625 -Μεκώνιο. -Λέγεται μηκώνιο. 623 00:32:03,708 --> 00:32:05,500 λυπάμαι. Δεν μπορώ. 624 00:32:06,041 --> 00:32:08,000 Στο σπίτι, μπορώ. Εκεί, είμαι η Όλγα, μια μαμά. 625 00:32:08,083 --> 00:32:11,500 Αγαπημένος και υπομονετικός άνθρωπος. 626 00:32:12,000 --> 00:32:13,125 Αλλά όχι εδώ. 627 00:32:13,625 --> 00:32:16,500 Εδώ είμαι η Όλγα, η επικεφαλής των πωλήσεων, 628 00:32:16,583 --> 00:32:18,875 και μια τρελή, λυσσαλέα σκύλα. 629 00:32:18,958 --> 00:32:21,750 Καλά; Είναι δύο διαφορετικές Όλγας. 630 00:32:21,833 --> 00:32:25,333 Και τώρα, ένας από αυτούς πρέπει να κοιμηθεί για να μην απολυθεί. 631 00:32:25,416 --> 00:32:26,708 Καλά. 632 00:32:27,291 --> 00:32:31,541 -Αυτές οι εναλλαγές της διάθεσης είναι φυσιολογικές. -Δεν θα κοιμηθεί ούτε ένα μάτι απόψε. 633 00:32:31,625 --> 00:32:33,000 -Αποκλείεται. -Είναι η αλήθεια. 634 00:32:33,083 --> 00:32:34,083 Καληνύχτα. 635 00:32:34,166 --> 00:32:35,333 Καλά. Καληνύχτα. 636 00:32:35,416 --> 00:32:37,250 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα μαμάδες. 637 00:32:37,333 --> 00:32:38,625 Ξεκουραστείτε. 638 00:32:41,083 --> 00:32:42,708 Άκου, ένα γρήγορο πράγμα. 639 00:32:42,791 --> 00:32:46,333 Ψάχνω για το ζεστό μπουκάλι, και δεν το βρίσκω πουθενά. 640 00:32:47,000 --> 00:32:48,833 Κοίτα, το βρήκα. Ξεχάστε το. 641 00:32:48,916 --> 00:32:51,416 Άλλο πράγμα. Μπορώ να το βάλω στο πλυντήριο πιάτων ή…; 642 00:32:52,375 --> 00:32:54,541 Μόλις μίλησα με τη μαμά μου. 643 00:32:55,041 --> 00:32:56,958 Λέει ότι έχουμε καθυστερήσει να επιλέξουμε σχολείο. 644 00:32:57,041 --> 00:32:59,375 Είναι εντάξει. Η μαμά δεν είναι εδώ. ξέρω. 645 00:32:59,875 --> 00:33:02,666 Κάνει πάρτι με τις φίλες της. Η μαμά μας εγκατέλειψε. 646 00:33:02,750 --> 00:33:06,583 Μας εγκατέλειψε, άρα εδώ είμαστε, τρώγοντας υπολείμματα από το ψυγείο. 647 00:33:06,666 --> 00:33:08,375 Η μαμά δεν είναι εδώ γιατί δεν... 648 00:33:14,500 --> 00:33:17,875 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 649 00:33:17,958 --> 00:33:19,291 Καλημέρα ομάδα. 650 00:33:19,375 --> 00:33:21,125 Είναι 7:00 π.μ. 651 00:33:21,208 --> 00:33:25,625 Τι καλύτερο για να ξεκινήσει η μέρα παρά με το ανθρώπινο σκάκι; 652 00:33:25,708 --> 00:33:28,333 Θα το πω για τελευταία φορά. 653 00:33:28,416 --> 00:33:32,416 Η χρήση κινητών τηλεφώνων μέσα στα κοστούμια δεν επιτρέπεται. 654 00:33:32,500 --> 00:33:35,166 Γιατί σας παρακολουθούσα όλους. 655 00:33:35,875 --> 00:33:40,416 Καλά; Όλα αυτά αφορούν την «ομαδικότητα». 656 00:33:40,500 --> 00:33:42,833 Η αίσθηση του να είσαι ομάδα, η ομάδα. 657 00:33:42,916 --> 00:33:44,125 Τι είσαι; 658 00:33:44,208 --> 00:33:45,708 Είμαι ο Ντομίνγκο. Γιατί; 659 00:33:45,791 --> 00:33:47,375 Κορώνη; Επίσκοπος; Ιππότης; 660 00:33:47,458 --> 00:33:49,416 Πέπα, είμαι πολύ μεγάλος για αυτό. 661 00:33:49,500 --> 00:33:51,166 Δεν με νοιάζει. Είναι αυτό που είναι. 662 00:33:51,250 --> 00:33:52,958 Αλλά είναι Σαββατοκύριακο. 663 00:33:55,375 --> 00:33:57,250 Τι χρώμα πήρες στο τεστ; 664 00:33:58,750 --> 00:34:00,333 Δεν το πήρε. 665 00:34:01,125 --> 00:34:03,041 -Το πήρα. -Όχι, δεν το έκανες. 666 00:34:03,125 --> 00:34:04,166 ξέχασα. 667 00:34:04,250 --> 00:34:05,791 -Και το κουτί; -Τι κουτί; 668 00:34:05,875 --> 00:34:09,041 Έχετε υποβάλει καμία ιδέα; να βελτιώσει την εταιρεία; 669 00:34:09,125 --> 00:34:11,166 - Ήμουν έτοιμος να… - Όχι. 670 00:34:11,958 --> 00:34:13,125 -Ούτε αυτό; -Οχι. 671 00:34:13,208 --> 00:34:14,458 -Είσαι μοχθηρός. -Ντομίνγκο. 672 00:34:14,541 --> 00:34:17,458 Η αρχαιότητα δεν μπορεί να είναι μια δικαιολογία για όλα. 673 00:34:17,541 --> 00:34:21,125 Ανακαλύψαμε ότι έχουμε πολλοί λόγοι για να σε απολύσουν. 674 00:34:21,208 --> 00:34:23,708 Τι ντροπή. Μου ραγίζεις την καρδιά. 675 00:34:23,791 --> 00:34:26,208 -Μα αν χρειαστεί να φύγω, θα πάω. -Καμία απόλυση. 676 00:34:26,291 --> 00:34:27,625 Αποκλείεται. Πώς μπορείς…; 677 00:34:27,708 --> 00:34:29,250 -Καμία απόλυση. -Οχι. 678 00:34:29,333 --> 00:34:31,791 Με συγχωρείτε. Αυτό είναι σοβαρό θέμα. 679 00:34:31,875 --> 00:34:35,458 -Δεν μπορείς να με απολύσεις χωρίς αποζημίωση. -Υπάρχει αναφορά… 680 00:34:35,541 --> 00:34:37,208 -Δεν το έγραψα. -Τι αναφορά; 681 00:34:37,291 --> 00:34:40,333 Τα τελευταία τρία χρόνια, σύμφωνα με την κριτική σας… 682 00:34:40,416 --> 00:34:41,291 Είσαι κατάσκοπος; 683 00:34:41,375 --> 00:34:45,125 …Ο Domingo ήταν ένας μέσος όρος από 20 λεπτά καθυστέρηση το 85% των εργάσιμων ημερών. 684 00:34:45,208 --> 00:34:47,500 -Μα με έβαλες... -85% των εργάσιμων ημερών. 685 00:34:47,583 --> 00:34:50,000 Αλλά μου έβαλες τη θέση στάθμευσης μίλια μακριά, έτσι... 686 00:34:50,083 --> 00:34:53,083 -Συνέχεια. -Χρησιμοποιώντας προσβλητική γλώσσα. 687 00:34:53,166 --> 00:34:55,000 Ακούς; Προσβλητική γλώσσα. 688 00:34:55,083 --> 00:34:57,166 Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ προσβλητική γλώσσα. 689 00:34:57,250 --> 00:34:59,541 Όταν αναφέρεται στον θυρωρό, ο Χοακίν… 690 00:34:59,625 --> 00:35:03,250 -Πως τον έλεγε; -Είπε, «το μαύρο παιδί στην πόρτα». 691 00:35:03,333 --> 00:35:05,833 Έτσι λέγατε ο θυρωρός, ο Χοακίν. 692 00:35:05,916 --> 00:35:09,166 Υπάρχουν πέντε Joaquíns στην εταιρεία. Αυτός δίπλα στην πόρτα είναι Μαύρος. 693 00:35:09,250 --> 00:35:11,458 Μεροληπτική συμπεριφορά. 694 00:35:11,541 --> 00:35:13,083 -Σε ποιον; - Τζες, η οικότροφος. 695 00:35:13,166 --> 00:35:14,875 -Ποια είναι η Τζες; -Ο επικεφαλής ασκούμενος. 696 00:35:14,958 --> 00:35:18,291 -Δεν ζήτησες από την Τζες τις αντωνυμίες τους. -Τους αναφέρατε ως «αυτή». 697 00:35:18,375 --> 00:35:20,750 Χρησιμοποιήσατε λάθος αντωνυμίες όλη την ώρα. 698 00:35:20,833 --> 00:35:25,541 -Έκαναν καταγγελία πριν φύγουν. -Δεν έχω πρόβλημα με τους διπολικούς ανθρώπους. 699 00:35:27,791 --> 00:35:30,958 Ξέρετε τι πρόκειται να συμβεί με μια τέτοια αναφορά; 700 00:35:31,041 --> 00:35:34,250 Αυτοί είναι επαρκείς λόγοι για νόμιμη καταγγελία. 701 00:35:34,333 --> 00:35:35,500 Και το ξέρεις. 702 00:35:38,166 --> 00:35:40,041 Έχω δώσει τη ζωή μου σε αυτή την εταιρεία. 703 00:35:40,125 --> 00:35:42,416 Και θα με διώξεις χωρίς απόλυση; 704 00:35:42,500 --> 00:35:44,916 -Έχεις αυτό το Σαββατοκύριακο να το αλλάξεις. -Οχι. 705 00:35:46,500 --> 00:35:48,541 Θέλω να σε δω να τα δίνεις όλα. 706 00:35:51,333 --> 00:35:53,458 Γίνουμε όλοι κονσέρβα, κυρίες. 707 00:35:53,541 --> 00:35:54,375 Παράτα το. 708 00:35:55,333 --> 00:35:56,333 Τι κάνουμε; 709 00:35:56,416 --> 00:35:58,916 Εξάλειψη του ισχυρότερου ανταγωνισμού. 710 00:36:02,333 --> 00:36:04,125 -Βασίλισσα. -Η βασίλισσα. 711 00:36:09,458 --> 00:36:11,750 Γεια, μαμά. Τι κάνετε; 712 00:36:11,833 --> 00:36:13,416 Θα υπάρξουν απολύσεις. 713 00:36:13,500 --> 00:36:15,875 Θα υπάρξουν απολύσεις στη χειρότερη δυνατή στιγμή. 714 00:36:15,958 --> 00:36:19,000 Δεν θα σε απολύσουν, έτσι δεν είναι; Είσαι πρωταθλητής. 715 00:36:19,083 --> 00:36:23,250 Όχι, δεν είμαι πρωταθλητής, Βίκτορ. Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. 716 00:36:23,333 --> 00:36:27,041 Λέω σε όλους ότι είμαι ακόμα δολοφόνος, αλλά το σώμα μου δεν συνεργάζεται. 717 00:36:27,125 --> 00:36:28,708 Δεν το καταλαβαίνω. Αυτό είναι απαίσιο. 718 00:36:28,791 --> 00:36:30,458 Ναί. Είναι χάλια αγάπη μου. 719 00:36:30,541 --> 00:36:33,875 Κοίτα, πρέπει να αλλάξω θέμα. Κοίτα, καλά… 720 00:36:33,958 --> 00:36:37,541 Εδώ έχουμε ένα μικρό πρόβλημα. Πρόβλημα πυρετού, εντάξει; 721 00:36:37,625 --> 00:36:38,750 Λέων ή Λου; 722 00:36:38,833 --> 00:36:40,583 - Και οι δύο. -Ποια είναι η θερμοκρασία τους; 723 00:36:40,666 --> 00:36:43,625 Πρώτα, το έβαλα κάτω από την αγκαλιά του Leo, σωστά; 724 00:36:43,708 --> 00:36:45,708 Και είχε θερμοκρασία 38. 725 00:36:45,791 --> 00:36:48,083 Αλλά μετά το έβαλα στον πισινό του… 726 00:36:48,166 --> 00:36:51,208 -Στον πισινό του; -Φυσικά. Για να πάρω μια δεύτερη γνώμη. 727 00:36:51,291 --> 00:36:53,708 Περίμενε, όχι. Πες μου ότι έπλυνες το θερμόμετρο. 728 00:36:53,791 --> 00:36:56,541 Ο μπαμπάς κουβαλάει λίγο ψυχικό φορτίο. 729 00:36:56,625 --> 00:36:58,625 Πέτα το γαμημένο μπουκιά. 730 00:36:58,708 --> 00:37:00,125 Ναι, αλλά τι να κάνω; 731 00:37:00,208 --> 00:37:03,416 Αν είναι άρρωστοι, τι θα λέγατε να τα πάτε στο γιατρό; 732 00:37:03,500 --> 00:37:05,083 -Πρέπει να μιλήσουμε. -Κατεβάστε το. 733 00:37:05,166 --> 00:37:07,166 -Δεν θα το κατεβάσω. -Κλείστε ραντεβού. 734 00:37:07,250 --> 00:37:09,791 -Πρέπει να κλείσω ραντεβού; -Πρέπει να φύγω, αγάπη μου. 735 00:37:11,375 --> 00:37:14,458 -Σε πειράζει αν…; -Ναι, με πειράζει. 736 00:37:14,541 --> 00:37:16,833 Ζητήσαμε αύξηση. Είπατε ότι δεν υπήρχε προϋπολογισμός. 737 00:37:16,916 --> 00:37:18,708 -Δεν υπήρχε. -Φυσικά όχι. 738 00:37:18,791 --> 00:37:22,166 -Επειδή το τσεπώνατε. -Με συγχωρείτε; Τι είπες; 739 00:37:22,250 --> 00:37:25,041 Το δελτίο πληρωμής σας ανέβηκε στον "οδηγό", τιμ. 740 00:37:25,125 --> 00:37:27,583 Τα δελτία αποδοχών μου; Ποιος το έκανε αυτό; 741 00:37:27,666 --> 00:37:29,541 -Ντομίνγκο; - Δεν έχει σημασία τώρα. 742 00:37:29,625 --> 00:37:31,333 Κάνετε αυτό συν τα μπόνους; 743 00:37:32,250 --> 00:37:33,875 -Ναι, προφανώς. -Προφανώς. 744 00:37:33,958 --> 00:37:35,041 Βγάζει τόσα πολλά! 745 00:37:35,125 --> 00:37:37,708 Τόσα βγάζει! Απίστευτος! 746 00:37:37,791 --> 00:37:40,166 Μερικοί από εμάς εργάζονται εδώ για 15 χρόνια. 747 00:37:41,000 --> 00:37:44,000 Ίσως επειδή είμαι το αφεντικό και δεν είσαι. 748 00:37:44,083 --> 00:37:47,041 Όλγα, Ιησούς Χριστός. Κερδίζετε τρεις φορές περισσότερα από εμάς; 749 00:37:47,125 --> 00:37:51,041 Φτιάχνω τρεις φορές παραπάνω γιατί δουλεύω τρεις φορές περισσότερο! 750 00:37:51,125 --> 00:37:53,958 Αναλαμβάνω τρεις φορές την ευθύνη, 751 00:37:54,041 --> 00:37:56,250 και τα έβαλα με τρεις φορές περισσότερους ηλίθιους! 752 00:37:56,333 --> 00:37:57,708 Το κατάλαβες; 753 00:37:58,291 --> 00:38:01,500 Και δεν κάνω ναρκωτικά στη γωνία σε εκδηλώσεις ομαδικής δημιουργίας. 754 00:38:01,583 --> 00:38:04,375 Σε παρακαλώ, είσαι πραγματικά θα σκύψεις τόσο χαμηλά; 755 00:38:04,458 --> 00:38:07,125 Τι κι αν έφερνα γλυκά στην εκδήλωση δημιουργίας ομάδας 756 00:38:07,208 --> 00:38:11,625 ώστε τα παιδιά να χαλαρώσουν, να φλερτάρουν και να χορέψουν, αντί να μοιάζει αυτό με κηδεία; 757 00:38:11,708 --> 00:38:13,625 Ξέρεις τι πονάει περισσότερο; 758 00:38:14,208 --> 00:38:17,291 Η Padilla δεν θα το έκανε ποτέ μας αντιμετώπισε έτσι. 759 00:38:17,791 --> 00:38:20,583 Η Padilla δεν έχει το γαμημένο ψυχικό μου φορτίο! 760 00:38:21,208 --> 00:38:23,833 Ελάτε, παιδιά. Πάμε να πιούμε μερικές μπύρες. 761 00:38:36,125 --> 00:38:38,583 Όλα είναι καλά. Ηρεμώ. 762 00:38:39,375 --> 00:38:40,625 Αναπνέω. 763 00:38:42,083 --> 00:38:43,708 Γαμημένο Ντομίνγκο. 764 00:39:11,250 --> 00:39:14,166 Συναντιόμαστε ξανά σε αυτή τη δραστηριότητα. 765 00:39:14,666 --> 00:39:16,916 Θα πάμε για δουλειά. 766 00:39:17,500 --> 00:39:21,458 Θα περάσουμε χρόνο μαζί, εστιάζοντας στην αυτοπεποίθηση, 767 00:39:21,541 --> 00:39:23,916 ενσυναίσθηση, συντροφικότητα… 768 00:39:24,000 --> 00:39:26,750 -Ενσυναίσθηση, συντροφιά-- -Και τι άλλο; 769 00:39:26,833 --> 00:39:28,166 Και… 770 00:39:28,250 --> 00:39:29,583 - Ακριβεία. -Ναί; 771 00:39:29,666 --> 00:39:34,000 Ναί. Διασφάλιση ότι είμαστε ακριβείς ώστε να μην διαταράξουμε το εργασιακό κλίμα. 772 00:39:34,083 --> 00:39:36,958 Ας ξεκινήσουμε με το παιχνίδι ρόλων. 773 00:39:37,458 --> 00:39:40,083 Ένας πυρηνικός πόλεμος έχει ξεσπάσει. 774 00:39:40,166 --> 00:39:42,291 Ναί. Φυσικά. 775 00:39:42,375 --> 00:39:46,333 Και είστε έξι ξένοι που καταφέρνουν να επιβιώσουν 776 00:39:46,416 --> 00:39:49,166 σε ένα αερόστατο. 777 00:39:49,250 --> 00:39:50,916 Συγγνώμη, αν είμαστε ξένοι, 778 00:39:51,000 --> 00:39:55,541 θα ήθελα να ξέρω πώς πρέπει να τους αντιμετωπίσω σωστά. 779 00:39:55,625 --> 00:39:57,375 Πρέπει να μάθω τις αντωνυμίες τους. 780 00:39:57,458 --> 00:40:00,208 Αυτός, αυτός, αυτή. 781 00:40:00,291 --> 00:40:02,458 Αυτοί, έτσι; 782 00:40:02,541 --> 00:40:04,750 Συγνώμη. Είμαστε όλοι φυσιολογικοί, λοιπόν; 783 00:40:07,083 --> 00:40:11,750 Το μπαλόνι κατευθύνεται προς ένα έρημο νησί. 784 00:40:11,833 --> 00:40:16,250 Εκεί, θα ξεκινήσετε έναν νέο πολιτισμό. 785 00:40:16,333 --> 00:40:17,250 Καλά; 786 00:40:17,750 --> 00:40:22,125 Υπάρχει μόνο ένα μικρό πρόβλημα. 787 00:40:22,208 --> 00:40:24,625 Υπάρχει πάρα πολύ βάρος στο καλάθι. 788 00:40:24,708 --> 00:40:29,541 Αν θέλετε να φτάσετε στον προορισμό σας, θα πρέπει να πετάξεις κάποιον έξω. 789 00:40:29,625 --> 00:40:32,250 Ο Αρμάντο, δικηγόρος της εταιρείας, στο νερό. 790 00:40:32,333 --> 00:40:34,166 -Γιατί εγώ; -Γιατί; 791 00:40:35,375 --> 00:40:38,291 Τι θα κάνουμε με έναν δικηγόρο σε ένα έρημο νησί; 792 00:40:38,375 --> 00:40:39,458 Δεν είναι γελοίο; 793 00:40:39,541 --> 00:40:41,875 Ο δικηγόρος, wham, bam, στους καρχαρίες. 794 00:40:41,958 --> 00:40:44,208 Γρήγορη, αποφασιστική και αυταρχική. 795 00:40:44,291 --> 00:40:47,583 Ο δικηγόρος των γαμημένοι καρχαρίες, τώρα! Ερχομαι! 796 00:40:49,291 --> 00:40:52,333 Η ομιλία ήταν χρήσιμη, γιατί φαίνεται πιο παρακινημένος. 797 00:40:53,583 --> 00:40:54,875 Θα το σημειώσω αυτό. 798 00:40:55,625 --> 00:40:58,375 Domingo, αυτό είναι ένα παιχνίδι ρόλων, εντάξει; 799 00:40:58,458 --> 00:41:02,000 -Ναί. -Όλοι παίζουμε ρόλους που δεν είναι δικοί μας. 800 00:41:02,083 --> 00:41:03,958 -Δεν είναι ο εαυτός του. -Ω. 801 00:41:04,041 --> 00:41:05,791 -Δεν είσαι ο εαυτός σου. -Συγνώμη. 802 00:41:05,875 --> 00:41:07,083 -Και δεν είμαι εγώ. -Συγνώμη. 803 00:41:07,166 --> 00:41:08,916 Στην πραγματικότητα είμαι εγώ, αλλά… 804 00:41:09,000 --> 00:41:11,291 Λοιπόν, πώς παίζουμε; 805 00:41:11,375 --> 00:41:13,208 Ο καθένας σας έχει έναν φάκελο. 806 00:41:13,291 --> 00:41:17,916 Ανοίξτε το και υπερασπιστείτε τη θέση σας πάνω στο μπαλόνι. 807 00:41:18,000 --> 00:41:19,375 Πού είναι ο φάκελος; 808 00:41:19,458 --> 00:41:20,500 Από κάτω σου. 809 00:41:22,291 --> 00:41:23,666 Είσαι καλά, Ντομίνγκο; 810 00:41:24,583 --> 00:41:26,000 Ευχαριστώ. 811 00:41:27,625 --> 00:41:28,875 Λοιπόν… 812 00:41:29,375 --> 00:41:31,000 - Θαυμάστε τον. -Ομορφος. 813 00:41:31,083 --> 00:41:32,458 Λατρεύω τον φάκελο. 814 00:41:32,541 --> 00:41:36,666 Γεια, πρέπει να μείνω στο μπαλόνι γιατί είμαι ειδικός κυνηγός. 815 00:41:36,750 --> 00:41:39,583 Και όταν φτάσουμε στο νησί, θα πρέπει να φάμε. 816 00:41:39,666 --> 00:41:42,125 Μόνο αν υπάρχουν ζώα. Δεν ξέρουμε. 817 00:41:42,208 --> 00:41:43,541 Κοίτα, είμαι vegan. 818 00:41:43,625 --> 00:41:47,875 Αν επιτεθεί ένα αγριογούρουνο, τι θα κάνετε; να του ρίξεις κύβους τόφου; 819 00:41:48,791 --> 00:41:51,916 -Ερχομαι… -Τόφου; Τόφου! 820 00:41:52,000 --> 00:41:55,125 Το τόφου είναι νόστιμο, εντάξει; Η αδερφή μου τρώει πολύ τόφου. 821 00:41:55,208 --> 00:41:57,375 Προσοχή! Ποιος είναι vegan; 822 00:41:57,458 --> 00:42:00,083 Σε ποιον αρέσει το τόφου; Το τόφου είναι πολύ σημαντικό. 823 00:42:00,166 --> 00:42:02,541 Το τόφου είναι πολύ σημαντικό για τη ζωή! 824 00:42:03,166 --> 00:42:05,166 Και πώς θα το κάνετε; 825 00:42:05,250 --> 00:42:06,791 -Κάνε τι; - Υπερασπιστείτε μας. 826 00:42:06,875 --> 00:42:08,458 Υποθέτω ότι δεν έχει όπλα. 827 00:42:08,541 --> 00:42:10,375 -Δεν υπάρχουν όπλα στο νησί. -Οχι; 828 00:42:10,458 --> 00:42:12,000 - Όχι όπλα. Όχι. -Όχι. 829 00:42:12,083 --> 00:42:14,125 Λοιπόν, μπορώ να φτιάξω δόρατα. 830 00:42:14,208 --> 00:42:16,125 Πάω να ψάξω για αγριογούρουνο. 831 00:42:16,208 --> 00:42:18,083 -Ντομίνγκο. -Ντομίνγκο, παρακαλώ. 832 00:42:18,166 --> 00:42:19,541 Έχει εγκεφαλικό; 833 00:42:19,625 --> 00:42:21,750 -Δεν είναι πραγματικά κόκκινα τα μάτια του; - Σούπερ κόκκινο. 834 00:42:21,833 --> 00:42:24,750 -Οχι. -"Οχι"; Είναι σαν δύο κόκκινες πιπεριές. 835 00:42:24,833 --> 00:42:26,166 Μια χαρά μου φαίνονται. 836 00:42:26,250 --> 00:42:27,291 -Συγνώμη. -Ναί. 837 00:42:27,375 --> 00:42:30,750 Δεν μπορούμε να μπούμε στον εαυτό μας στις δραστηριότητες… 838 00:42:30,833 --> 00:42:33,041 -Έψαχνα το αγριογούρουνο. -Οχι. 839 00:42:35,541 --> 00:42:37,125 Θα πάω, εντάξει; 840 00:42:38,250 --> 00:42:39,291 Βοτανολόγος. 841 00:42:39,375 --> 00:42:43,541 Πώς θα επιβιώσουμε χωρίς φλοράλ κεντρικά στο τραπέζι; 842 00:42:43,625 --> 00:42:46,208 Είμαι ένας υπέροχος ομοφυλόφιλος βοτανολόγος. 843 00:42:46,291 --> 00:42:48,291 Δεν είμαι ανθοπώλης, ρε Χικ. 844 00:42:48,375 --> 00:42:50,500 -Έχω φίλους γκέι. -Μεγάλος. 845 00:42:51,000 --> 00:42:53,041 - Αυτό είναι υπέροχο, Ντομίνγκο. -Επειδή είμαι ξύπνιος. 846 00:42:53,125 --> 00:42:54,041 Λοιπόν, περίμενε. 847 00:42:54,125 --> 00:42:56,875 Στο νησί, μάλλον θα αρρωστήσουμε. Δικαίωμα; 848 00:42:56,958 --> 00:42:59,333 Και θα χρειαστούμε φάρμακα. 849 00:42:59,416 --> 00:43:01,375 -Τα πάντα βρίσκονται στη φύση. -Θαυμάσιος! 850 00:43:01,458 --> 00:43:04,333 Λατρεύω τη φύση και τα δεντράκια! 851 00:43:04,416 --> 00:43:06,125 Λατρεύω τα δέντρα. 852 00:43:06,208 --> 00:43:07,875 Δεν μπορώ να φτάσω στο δέντρο! 853 00:43:07,958 --> 00:43:09,333 Παίρνω τηλέφωνο την αδερφή μου. 854 00:43:09,416 --> 00:43:12,833 Πάω να τη ρωτήσω τι είδους τόφου αγοράζει. 855 00:43:14,250 --> 00:43:16,666 Όπως έλεγα, ο Μάρκο έπρεπε να μείνει 856 00:43:16,750 --> 00:43:19,166 γιατί ξέρει πού να βρει φάρμακα. 857 00:43:19,250 --> 00:43:22,250 Και ξέρω πώς να τα χρησιμοποιώ γιατί… 858 00:43:23,208 --> 00:43:24,208 Είμαι γιατρός. 859 00:43:25,166 --> 00:43:26,000 Κεραία. 860 00:43:26,083 --> 00:43:27,583 Καλά. Είναι η σειρά μου. 861 00:43:28,916 --> 00:43:30,166 Μηχανικός. 862 00:43:30,250 --> 00:43:31,875 Τέλειος. Είμαι οικοδόμος. 863 00:43:31,958 --> 00:43:34,791 Θα φτιάξω όλα όσα σχεδιάζεις. 864 00:43:34,875 --> 00:43:36,708 Θα συνεργαστούμε. 865 00:43:36,791 --> 00:43:38,208 Ο φάκελος του Domingo. 866 00:43:38,291 --> 00:43:39,875 -Οχι. -Πρέπει να το ανοίξεις. 867 00:43:39,958 --> 00:43:41,291 Οχι. 868 00:43:41,375 --> 00:43:42,750 -Τώρα. -Οχι. 869 00:43:43,333 --> 00:43:45,000 Ανήκει σε όλους. 870 00:43:45,083 --> 00:43:46,125 Ο φάκελος. 871 00:43:46,208 --> 00:43:47,541 Ο Ντομίνγκο είναι ο δικηγόρος. 872 00:43:47,625 --> 00:43:50,375 Όχι! Δεν θα με πιάσεις ζωντανό! Όχι! 873 00:43:50,458 --> 00:43:52,291 Όχι! 874 00:44:00,666 --> 00:44:03,166 Ας περάσουμε στην πρόκληση καραόκε. 875 00:44:03,250 --> 00:44:04,125 Ντομίνγκο; 876 00:44:06,458 --> 00:44:07,833 Domingo, ζεις; 877 00:44:07,916 --> 00:44:09,166 Είμαι εντάξει. 878 00:44:21,916 --> 00:44:24,291 Το κάρφωσα, σωστά; Δικαίωμα; 879 00:44:24,375 --> 00:44:25,833 Είναι σπασμένο ή τι; 880 00:44:42,375 --> 00:44:46,375 Τραγουδάω εδώ και μισή ώρα. Πες μου πώς λειτουργεί η βαθμολογία. 881 00:44:47,208 --> 00:44:48,166 λυπάμαι. 882 00:44:49,375 --> 00:44:50,916 Θα μπορούσες να με σκοτώσεις. 883 00:44:51,541 --> 00:44:52,500 Και εσύ; 884 00:44:53,000 --> 00:44:54,875 Γιατί μοιράσατε τα δελτία αποδοχών μου; 885 00:44:57,166 --> 00:44:58,750 Γιατί είσαι ο καλύτερος. 886 00:44:59,750 --> 00:45:02,541 Αν απολυθείς, θα σε προσλάβουν σε νέα εταιρεία αύριο. 887 00:45:02,625 --> 00:45:04,791 Δεν θέλω νέα δουλειά. Έχω αυτό. 888 00:45:06,875 --> 00:45:09,333 Δεν θέλεις και δεν μπορώ. 889 00:45:12,166 --> 00:45:13,000 Γιατί όχι; 890 00:45:14,291 --> 00:45:17,791 Πόσες εταιρείες θέλεις να προσλάβεις έναν παλιό γκαζέ σαν εμένα 891 00:45:17,875 --> 00:45:19,416 σε αυτή τη φάση του παιχνιδιού; 892 00:45:55,750 --> 00:45:57,541 Έχω ένα RV. 893 00:46:09,458 --> 00:46:10,458 Γειά σου; 894 00:46:43,791 --> 00:46:46,583 -Ποιοι είναι αυτοί; -Καμία ιδέα. Επιστρέφουν το απόγευμα. 895 00:46:46,666 --> 00:46:48,208 Δεν μπορούμε… 896 00:46:48,291 --> 00:46:50,916 - Όχι. Ήταν εδώ όλη την εβδομάδα. -Κι αν μας πιάσουν; 897 00:46:51,000 --> 00:46:54,291 -Τι θα συμβεί αν αυτό είναι το καλύτερο lay σου ποτέ; -Θα μπούμε σε μπελάδες. 898 00:46:55,875 --> 00:46:56,791 Ηνωμένες Πολιτείες! 899 00:46:57,375 --> 00:46:58,875 Οι ΗΠΑ με ενεργοποιούν. 900 00:46:58,958 --> 00:47:01,125 -Πραγματικά; Σοβαρά; -Από τότε που ήμουν παιδί. 901 00:47:05,541 --> 00:47:08,208 Να με φωνάζουν με τα κολλώδη γυναικεία ονόματα. 902 00:47:08,958 --> 00:47:11,333 -Πακίτα. -Αυτό είναι. Πες με Πακίτα. 903 00:47:11,416 --> 00:47:12,416 -Πακίτα; -Αυτό είναι. 904 00:47:15,833 --> 00:47:17,041 Τραβήξτε κάτω μου… 905 00:47:31,041 --> 00:47:32,833 Όχι! Όχι κορυφαίο! 906 00:47:32,916 --> 00:47:33,916 Καλά. 907 00:47:34,791 --> 00:47:35,708 Ντομίνγκο; 908 00:47:40,916 --> 00:47:42,708 Είσαι ηδονοβλεψής; 909 00:47:42,791 --> 00:47:45,291 -Εγώ… -Τι κάνεις εδώ; 910 00:47:45,375 --> 00:47:47,583 Τίποτα. Τι κάνετε εσείς οι δύο εδώ; 911 00:47:47,666 --> 00:47:49,375 - Κάνοντας μια συνάντηση. -«Συνάντηση»; 912 00:47:49,458 --> 00:47:52,041 -Έρχεται η Τάτι; Αυτή είναι; -Ναί. Τι συμβαίνει; 913 00:47:52,125 --> 00:47:53,333 Αλλά… Τι; 914 00:47:54,291 --> 00:47:55,208 Ντομίνγκο. 915 00:47:55,291 --> 00:47:57,208 Domingo, πάτησε φρένο. 916 00:47:57,291 --> 00:47:58,916 Το χειρόφρενο, Domingo! 917 00:48:13,208 --> 00:48:14,875 Αυτό είναι το RV μας, σωστά; 918 00:48:23,500 --> 00:48:25,125 Ντομίνγκο. 919 00:48:25,208 --> 00:48:26,583 -Τι; -Είσαι καλά; 920 00:48:26,666 --> 00:48:28,666 Μην πεις σε κανέναν για αυτό. 921 00:48:28,750 --> 00:48:31,791 Οτιδήποτε. Κάνε ό,τι θέλεις. Είστε μεγάλοι. 922 00:48:31,875 --> 00:48:35,291 Αλλά είμαι το αφεντικό του, και θα μπορούσα να κατηγορηθώ για κατάχρηση εξουσίας. 923 00:48:35,375 --> 00:48:37,958 -Κοίταξέ με. -Αυτό είναι κατάχρηση εξουσίας; 924 00:48:38,833 --> 00:48:41,541 -Δεν ξέρω. -Καλά. Ξεχάστε το. Μην ανησυχείς. 925 00:48:41,625 --> 00:48:44,375 Άσε με να βγω. Οι στύσεις σου μου φράζουν το δρόμο. 926 00:48:44,458 --> 00:48:46,375 -Καλά. -Ερχομαι. Άσε με να βγω τώρα. 927 00:48:46,458 --> 00:48:48,041 Σε εμπιστευόμαστε, Domingo. 928 00:49:02,291 --> 00:49:06,458 33 - ΝΤΟΜΙΝΓΚΟ 929 00:49:24,208 --> 00:49:25,625 Τι κάνεις εδώ; 930 00:49:29,125 --> 00:49:31,916 Δεν θέλω να κολλήσω τη μύτη μου στις δουλειές των άλλων. 931 00:49:32,000 --> 00:49:33,250 Τότε όχι. 932 00:49:34,833 --> 00:49:36,416 Εσύ και ο Σέρχιο… 933 00:49:36,500 --> 00:49:38,083 σύνδεση; 934 00:49:39,250 --> 00:49:40,291 Γαμημένο Ντομίνγκο. 935 00:49:40,875 --> 00:49:43,541 - Λοιπόν, είσαι. -Όχι, και κανείς από τους δύο δεν έχει αποδείξεις. 936 00:49:43,625 --> 00:49:47,916 Κοίτα, ξέρω ότι αυτό είναι αντιεπαγγελματικό εκ μέρους μου, 937 00:49:48,000 --> 00:49:50,208 αλλά αυτό είναι πολύ ανόητο εκ μέρους σου. 938 00:49:50,291 --> 00:49:51,333 Είσαι το αφεντικό του. 939 00:49:51,416 --> 00:49:53,916 Συγχωρέστε με που ήθελα να ζήσω μια φορά. 940 00:49:54,000 --> 00:49:55,333 Μάρκο… 941 00:49:56,500 --> 00:49:58,166 Πρέπει να απολύσουμε έναν τόνο ανθρώπων. 942 00:50:00,250 --> 00:50:03,125 Μη μας δίνεις λόγους να σε απολύσουμε, σε παρακαλώ. 943 00:50:12,166 --> 00:50:15,208 Όλοι πρέπει να παραμείνουν ισορροπημένοι μόνα τους. 944 00:50:15,291 --> 00:50:16,958 Μην κρατάτε λοιπόν… 945 00:50:17,041 --> 00:50:18,458 - Κατάλαβα. -Άσε λοιπόν… 946 00:50:31,291 --> 00:50:33,166 Κάποτε πίστευα ότι… 947 00:50:34,958 --> 00:50:38,166 αυτές οι γυναίκες είναι έτσι γιατί είναι εξαντλημένοι, κουρασμένοι. 948 00:50:38,250 --> 00:50:39,500 Αλλά, όχι. 949 00:50:40,333 --> 00:50:41,708 Δεν είναι κουρασμένοι. 950 00:50:42,458 --> 00:50:45,791 Έχουν μπει σε ένα νέο κεφάλαιο της ζωής. 951 00:50:47,375 --> 00:50:51,250 Δεν τα πάνε καλά, αλλά… δεν είναι και σε κακή κατάσταση. 952 00:50:52,500 --> 00:50:54,208 Νομίζω ότι είναι χάλια. 953 00:50:54,750 --> 00:50:55,875 Αποκλείεται. 954 00:50:57,833 --> 00:50:59,416 Είναι φανταστικοί. 955 00:51:00,458 --> 00:51:02,250 Δεν τους νοιάζει τι θα συμβεί. 956 00:51:02,750 --> 00:51:04,625 Εστιάζουν αλλού 957 00:51:04,708 --> 00:51:07,333 γιατί οι προτεραιότητές τους είναι αλλού. 958 00:51:08,166 --> 00:51:09,458 Είσαι έτσι; 959 00:51:10,166 --> 00:51:11,625 Ναι, έτσι νομίζω. 960 00:51:12,833 --> 00:51:16,416 Η αγορά κερδίζει. Οικογένεια ή καριέρα. 961 00:51:18,958 --> 00:51:20,583 Μπορεί να μεταφέρουν τον Πέπα. 962 00:51:21,791 --> 00:51:23,083 Πάρτε την στη Γαλλία. 963 00:51:23,583 --> 00:51:24,583 Βλέπω; 964 00:51:25,166 --> 00:51:29,041 Θα μπορούσε να περάσει ένας αιώνας πριν βάλουν άλλη γυναίκα επικεφαλής. 965 00:51:34,250 --> 00:51:36,166 Δεν έχω πολλές πιθανότητες. 966 00:51:37,166 --> 00:51:38,541 εχεις δικιο. 967 00:51:39,750 --> 00:51:41,916 Αλλά θα γίνεις μια φανταστική μαμά. 968 00:51:43,666 --> 00:51:45,750 Ευτυχισμένη γάτα. 969 00:51:45,833 --> 00:51:47,916 Θυμωμένη γάτα. 970 00:51:48,000 --> 00:51:50,208 Ευτυχισμένη γάτα. 971 00:51:50,291 --> 00:51:51,833 Θυμωμένη γάτα. 972 00:51:51,916 --> 00:51:53,541 Ας προσθέσουμε ένα χαμόγελο. 973 00:51:53,625 --> 00:51:56,291 Ευτυχισμένη γάτα. 974 00:51:56,375 --> 00:51:58,416 Θυμωμένη γάτα. 975 00:51:58,500 --> 00:52:01,250 ΣΑΒΒΑΤΟ 976 00:52:01,333 --> 00:52:02,708 Καλημέρα ομάδα. 977 00:52:02,791 --> 00:52:05,708 Ποιος δεν θα ήταν έτοιμος για πεζοπορία σήμερα; 978 00:52:07,250 --> 00:52:10,333 Αυτός είναι ένας τροχός τυρί Τίο Μόχαλες ημίσκληρο. 979 00:52:11,625 --> 00:52:14,958 Αν δεν ήμουν vegan, θα ήταν το αγαπημένο μου. 980 00:52:15,541 --> 00:52:17,500 Αυτός ο διαγωνισμός αξίζει πολλούς βαθμούς. 981 00:52:17,583 --> 00:52:21,666 Θα πάμε να δούμε τη δύναμη του καθενός, την εσωτερική δύναμη. 982 00:52:21,750 --> 00:52:23,375 Ποιος το θέλει; 983 00:52:23,458 --> 00:52:25,250 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ 984 00:52:25,833 --> 00:52:27,333 Αστειεύεσαι; 985 00:52:27,416 --> 00:52:29,458 Όχι. Πρέπει να κυνηγήσεις το τυρί. 986 00:52:30,041 --> 00:52:31,833 Τρία, δύο, ένα, τυρί. 987 00:53:51,375 --> 00:53:53,250 Γαμημένος σκασμένος τροχός τυριού. 988 00:53:53,333 --> 00:53:55,875 κέρδισα! 989 00:53:58,125 --> 00:54:00,291 Νικήσαμε! Εμπορία! 990 00:54:01,291 --> 00:54:03,375 -Επιτυχία. -Είσαι καλά; 991 00:54:15,708 --> 00:54:17,000 Τι κάνεις εδώ; 992 00:54:19,416 --> 00:54:20,333 σε ακολούθησα. 993 00:54:21,291 --> 00:54:23,291 Πρέπει να σου πω κάτι. 994 00:54:24,291 --> 00:54:25,625 Πέπα, τα παράτησα. 995 00:54:28,416 --> 00:54:29,458 Δεν είμαι καλά. 996 00:54:29,541 --> 00:54:33,833 Δεν είμαι σε καλή κατάσταση. Δεν επαναπαύομαι ποτέ. Δεν μπορώ να κοιμηθώ… 997 00:54:33,916 --> 00:54:35,375 Δεν μπορώ να σκεφτώ. 998 00:54:35,458 --> 00:54:37,208 Θέλω απλώς να πάω σπίτι. 999 00:54:37,291 --> 00:54:39,083 Καλά. Ματιά. 1000 00:54:43,875 --> 00:54:44,791 Ματιά. 1001 00:54:48,333 --> 00:54:50,083 Κατάλαβα! 1002 00:54:51,083 --> 00:54:51,916 Πάω! 1003 00:54:52,000 --> 00:54:53,333 Μοιάζουν με μυρμήγκια. 1004 00:54:54,458 --> 00:54:56,666 Αν ήθελα, θα μπορούσα να τους πατήσω. 1005 00:54:57,583 --> 00:54:58,625 Θα μπορούσες και εσύ. 1006 00:54:59,416 --> 00:55:00,583 Όχι. 1007 00:55:01,583 --> 00:55:03,625 -Όχι, δεν είμαι σαν εσένα. -Είσθε. 1008 00:55:04,208 --> 00:55:06,208 Νομίζεις ότι ήμουν πάντα έτσι; 1009 00:55:06,291 --> 00:55:09,166 Το να είσαι η κοπέλα κάποιου. Αυτή ήταν η ζωή μου. 1010 00:55:09,791 --> 00:55:10,750 Μια φίλη. 1011 00:55:12,541 --> 00:55:15,500 -Ξέρεις ποιος ήταν ο φίλος μου; - Γιατρός; 1012 00:55:15,583 --> 00:55:17,291 Ένας επιχειρηματίας. 1013 00:55:17,875 --> 00:55:19,375 Είχε μια φαεινή ιδέα. 1014 00:55:20,000 --> 00:55:21,583 Εμπανάδας. 1015 00:55:21,666 --> 00:55:24,000 -Αργεντίνικα εμπανάδες; -Οχι. 1016 00:55:24,083 --> 00:55:26,333 Ήταν από τη Σαλαμάνκα. 1017 00:55:26,416 --> 00:55:28,333 Τρώνε empanadas στη Σαλαμάνκα; 1018 00:55:28,416 --> 00:55:30,458 Τις λένε «κρεατόπιτες». 1019 00:55:30,541 --> 00:55:33,000 Είναι ξερά σαν την κόλαση. 1020 00:55:35,208 --> 00:55:37,583 Τα έχασε όλα και τα έβγαλε πάνω μου. 1021 00:55:38,750 --> 00:55:41,375 Είπε ότι ήμουν εμπόδιο. 1022 00:55:41,458 --> 00:55:44,375 Μπλοκάρισμα εμποδίου την επιχειρηματική του ενέργεια. 1023 00:55:45,708 --> 00:55:48,666 Πήρα δέκα κιλά από εκείνες τις καταραμένες κρεατόπιτες. 1024 00:55:52,958 --> 00:55:54,166 Αλλά έμαθα το μάθημά μου. 1025 00:55:54,250 --> 00:55:56,666 Ποτέ ξανά δεν θα έβαζα τη γαμημένη μου ζωή 1026 00:55:57,416 --> 00:56:00,625 σε αναμονή για οποιονδήποτε ή οτιδήποτε άλλο. 1027 00:56:00,708 --> 00:56:02,166 Ποτέ. 1028 00:56:03,291 --> 00:56:04,666 Πάντα. 1029 00:56:04,750 --> 00:56:06,500 Ξέρεις πόσα βγάζω τώρα; 1030 00:56:07,583 --> 00:56:09,166 Έλα εδώ. 1031 00:56:15,583 --> 00:56:17,166 Το ένιωσες, σωστά; 1032 00:56:17,250 --> 00:56:20,250 Ηλεκτροπληξία σε όλο σας το σώμα. Το ένιωσες, σωστά; 1033 00:56:20,333 --> 00:56:22,375 Από το κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών. 1034 00:56:23,625 --> 00:56:25,208 Παίρνω προαγωγή Όλγα. 1035 00:56:26,333 --> 00:56:27,708 Θέλω να πάρεις τη θέση μου. 1036 00:56:29,250 --> 00:56:30,500 Τι; 1037 00:56:30,583 --> 00:56:33,916 Όχι, μην προσποιείσαι ότι εκπλήσσεσαι. 1038 00:56:34,000 --> 00:56:37,333 Το είπα χθες στον Μάρκο. Δεν υπάρχει περίπτωση να μην σας το είπε ο μεγαλόστομος. 1039 00:56:39,750 --> 00:56:41,083 Ο Μάρκος είναι 1040 00:56:42,375 --> 00:56:43,791 πολύ διακριτικός. 1041 00:56:45,333 --> 00:56:47,500 Θέλω τους Γάλλους 1042 00:56:48,583 --> 00:56:49,875 για να δεις από τι είσαι φτιαγμένος. 1043 00:56:51,041 --> 00:56:54,333 Αυτοπεποίθηση, δύναμη, ενθουσιασμός, θάρρος. 1044 00:56:54,416 --> 00:56:56,250 Θέλω να κερδίζεις κάθε πρόκληση. 1045 00:56:56,333 --> 00:56:57,791 Και το καγιάκ; 1046 00:56:57,875 --> 00:56:58,833 -Όλοι τους. -Ποδηλασία; 1047 00:56:58,916 --> 00:57:00,166 Πάντα. 1048 00:57:00,250 --> 00:57:02,291 Τώρα δες τους ξανά. 1049 00:57:05,583 --> 00:57:07,083 Τα μυρμηγκάκια σου. 1050 00:57:24,708 --> 00:57:26,791 ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΥΡΙ, ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΔΕΕΣ 1051 00:57:26,875 --> 00:57:28,583 Είναι ένα χάος εκεί έξω. 1052 00:57:29,125 --> 00:57:31,416 Πρέπει να ακολουθήσουμε το Μάρκετινγκ. Είναι όλοι σνομπ. 1053 00:57:31,500 --> 00:57:33,291 Ναι, αγγλικά, "shminglish". 1054 00:57:33,375 --> 00:57:35,958 «Ενημέρωση, μετά τη δουλειά, 1055 00:57:36,041 --> 00:57:38,333 πρωινό, Aquaman…» 1056 00:57:38,833 --> 00:57:40,833 Αυτό είναι ήδη σε κίνηση. 1057 00:57:40,916 --> 00:57:42,791 Είναι μια κακιά ιδιοφυΐα. 1058 00:57:42,875 --> 00:57:43,833 Τι κάνουμε; 1059 00:57:43,916 --> 00:57:47,208 Ίσως γερνάμε και δεν ξέρω τι είναι το after-work, 1060 00:57:47,291 --> 00:57:48,875 ή μια ενημέρωση, ή το Aquaman, 1061 00:57:48,958 --> 00:57:51,333 ή πώς να χρησιμοποιήσετε το μικρόφωνο Zoom, 1062 00:57:51,416 --> 00:57:52,666 ή τι είναι ένα μπολ πόκερ... 1063 00:57:52,750 --> 00:57:53,666 Πουκ. 1064 00:57:53,750 --> 00:57:56,250 Ξέρετε τι κάνει καλύτερα η γενιά μας; 1065 00:57:56,333 --> 00:57:58,333 -Δακτυλογραφία. - Προσποιήσεις οργασμών. 1066 00:57:59,916 --> 00:58:01,250 Εντάξει, αυτό που είπε. 1067 00:58:01,333 --> 00:58:03,041 Εργαζόμενος. 1068 00:58:03,125 --> 00:58:05,875 -Δουλεύουμε τα γαϊδούρια μας. -Αυτό δεν είναι αλήθεια. 1069 00:58:05,958 --> 00:58:08,083 Λοιπόν, τελειώσαμε τη δουλειά. 1070 00:58:08,166 --> 00:58:09,416 Αλλά δεν παραπονιόμαστε. 1071 00:58:09,500 --> 00:58:10,875 Παραπονιέσαι αρκετά. 1072 00:58:10,958 --> 00:58:12,583 Ναι, αλλά δεν κλαίμε. 1073 00:58:12,666 --> 00:58:14,708 Δεν το ξέρουν, 1074 00:58:14,791 --> 00:58:17,083 αλλά είμαστε απαραίτητοι. 1075 00:58:17,166 --> 00:58:18,125 Γιατί; 1076 00:58:18,916 --> 00:58:22,041 Γιατί γνωρίζουμε τις αδυναμίες αυτής της εταιρείας καλύτερα από τον καθένα. 1077 00:58:22,708 --> 00:58:25,291 Αν θέλουν να βελτιστοποιήσουν, ας βελτιστοποιήσουν. 1078 00:58:32,791 --> 00:58:34,750 Είμαι ζωντανός ή είμαι νεκρός, φίλε; 1079 00:58:34,833 --> 00:58:36,083 Είμαι από άλλο πλανήτη; 1080 00:58:36,166 --> 00:58:37,000 ΤΡΑΜΠ 1081 00:58:37,083 --> 00:58:39,000 -Μερικές φορές, έτσι νομίζω. -Είμαι ζώο; 1082 00:58:39,083 --> 00:58:40,458 -Οχι. -Οχι. 1083 00:58:41,041 --> 00:58:42,083 Είμαι καλός άνθρωπος; 1084 00:58:43,916 --> 00:58:44,916 Όχι. 1085 00:58:45,875 --> 00:58:47,291 -Δεν είμαι καλά; -Καθόλου. 1086 00:58:47,375 --> 00:58:48,625 -Είμαι όμορφος; -Ναί. 1087 00:58:48,708 --> 00:58:51,958 ROSALÍA - NAPOLEON - ΒΟΥΔΑ 1088 00:58:52,041 --> 00:58:53,250 Είμαι σύμβολο του σεξ; 1089 00:58:53,333 --> 00:58:55,416 -Οχι. - Εντελώς. Λίγο. 1090 00:58:56,416 --> 00:58:57,541 Καθόλου. 1091 00:58:57,625 --> 00:58:58,875 Έχει χαθεί. Σειρά μου. 1092 00:58:58,958 --> 00:59:01,500 -Κόλλησες. Σειρά μου. -Καλά. 1093 00:59:01,583 --> 00:59:03,208 -Παίζω για τη Μαδρίτη; -Οχι. 1094 00:59:04,083 --> 00:59:05,833 -Για την Μπάρτσα; -Οχι. 1095 00:59:06,416 --> 00:59:07,708 Είμαι γαμημένος. 1096 00:59:08,333 --> 00:59:09,916 -Όχι ποδόσφαιρο-- - Δώσε μου μια υπόδειξη. 1097 00:59:10,000 --> 00:59:11,750 -Υπόδειξη; - Συνέχισε χωρίς εμένα. 1098 00:59:12,375 --> 00:59:13,583 -Μοτομάμι. -Καλή υπόδειξη. 1099 00:59:13,666 --> 00:59:14,541 - Κατάλαβα. -Εύκολος. 1100 00:59:14,625 --> 00:59:17,333 -Άνχελ Νιέτο, ο τύπος των 12 συν 1. -Οχι. 1101 00:59:17,416 --> 00:59:18,833 Ναι, είναι… 1102 00:59:18,916 --> 00:59:21,375 -Γεια; -Marco Antuña; 1103 00:59:21,458 --> 00:59:22,916 Ναι, αυτός είμαι. 1104 00:59:23,000 --> 00:59:26,250 Καλώ από την Globalink. Είμαστε ένα πρακτορείο κυνηγών. 1105 00:59:26,333 --> 00:59:27,750 Hanhunter, Γερμανία; 1106 00:59:28,250 --> 00:59:31,083 Πρόκειται για τη συνέντευξή μου με την αγελάδα που γελάει; 1107 00:59:31,166 --> 00:59:32,458 Αυτό είναι καλύτερο, Μάρκο. 1108 00:59:36,000 --> 00:59:38,666 Ξέρεις αν θα μας δώσουν τα μετάλλια; 1109 00:59:40,666 --> 00:59:41,666 Γεια. 1110 00:59:43,041 --> 00:59:44,541 -Δεν έφευγες σήμερα; -Οχι. 1111 00:59:45,375 --> 00:59:46,625 μένω. 1112 00:59:47,208 --> 00:59:48,666 Εσύ επέλεξες δουλειά. 1113 00:59:49,500 --> 00:59:51,083 Διάλεξα τη διασκέδαση. 1114 00:59:51,166 --> 00:59:53,041 -Αυτό μας κάνει δύο. -Καλός. 1115 00:59:53,125 --> 00:59:54,083 Λοιπόν, 1116 00:59:54,166 --> 00:59:58,875 θα κάνουμε επιτέλους αγαπημένη μου δραστηριότητα. 1117 00:59:59,791 --> 01:00:00,625 Το κουτί. 1118 01:00:00,708 --> 01:00:04,208 Και θα διαβάσουμε τις ιδέες σας 1119 01:00:04,291 --> 01:00:06,666 για τη βελτίωση του τρόπου λειτουργίας της εταιρείας. 1120 01:00:06,750 --> 01:00:07,958 Το πρώτο. 1121 01:00:08,458 --> 01:00:12,041 «Θα μπορούσαμε να κάνουμε οικονομία σε προμήθειες γραφείου…» Υπέροχα. 1122 01:00:12,125 --> 01:00:16,833 «…αν ο Αρμάντο από τη Νομική σταμάτησε να κλέβει πακέτα χαρτιού». 1123 01:00:16,916 --> 01:00:19,250 -Μου; -Είναι αλήθεια, Αρμάντο; 1124 01:00:19,333 --> 01:00:21,125 -Οχι. -Λοιπόν… 1125 01:00:21,208 --> 01:00:22,208 "Λοιπόν" τι; 1126 01:00:22,291 --> 01:00:23,250 Έλα ρε φίλε. 1127 01:00:23,333 --> 01:00:25,666 Το σακίδιό σας είναι σκάει στις ραφές κάθε εβδομάδα. 1128 01:00:25,750 --> 01:00:27,750 Να πω ποιος έξυσε το αμάξι του Πέπα; 1129 01:00:27,833 --> 01:00:30,083 -Πρέπει να σιωπήσουμε όλοι. -Θα έπρεπε; Μεγάλος. 1130 01:00:30,166 --> 01:00:33,000 Ήταν μια μικρή γρατσουνιά. Μπορείτε να το τρίψετε με οδοντόκρεμα. 1131 01:00:33,083 --> 01:00:34,000 Επόμενος. 1132 01:00:36,875 --> 01:00:40,666 «Η Ruzzana δεν αργεί πάντα στη δουλειά γιατί παίρνει το παιδί της στο σχολείο». 1133 01:00:40,750 --> 01:00:42,708 «Το παιδί της είναι 20 ετών». 1134 01:00:42,791 --> 01:00:45,333 «Άργησε γιατί παίζει μπίνγκο κάθε βράδυ». 1135 01:00:46,125 --> 01:00:47,666 Σοβαρά; 1136 01:00:47,750 --> 01:00:49,916 Στη συνέχεια, γιατί αυτό δεν ήταν θετικό. 1137 01:00:50,750 --> 01:00:55,458 «Η Tati προσποιήθηκε το τελευταίο της κρούσμα COVID. Έκανε λιπογλυπτική». 1138 01:00:55,541 --> 01:00:56,416 Ποιος το έγραψε αυτό; 1139 01:01:00,000 --> 01:01:02,666 «Η μαμά της Εύας έχει πεθάνει τρεις φορές». 1140 01:01:02,750 --> 01:01:05,083 «Μην της δίνεις περισσότερο χρόνο». 1141 01:01:05,916 --> 01:01:08,541 Δεν μου αρέσει αυτό 1142 01:01:08,625 --> 01:01:10,541 γιατί αυτό είναι προσωπικό θέμα. 1143 01:01:10,625 --> 01:01:13,375 Όχι, δεν είναι καθόλου προσωπικά πράγματα. 1144 01:01:13,458 --> 01:01:14,291 Με συγχωρείτε. 1145 01:01:14,375 --> 01:01:16,500 Αυτό αναρωτιέμαι εδώ και καιρό. 1146 01:01:16,583 --> 01:01:19,000 Γιατί δεν αναφέρεται η ομάδα σας σε κάποια από τις κάρτες; 1147 01:01:19,083 --> 01:01:21,916 Γιατί η ομάδα μου είναι φτιαγμένη αξιοπρεπών, εργατικών ανθρώπων. 1148 01:01:22,000 --> 01:01:23,041 Μπλα, μπλα, μπλα. 1149 01:01:23,125 --> 01:01:24,166 Ναι, σωστά. 1150 01:01:24,250 --> 01:01:26,166 Ξέρουν σχετικά με τα κουπόνια του εστιατορίου; 1151 01:01:26,250 --> 01:01:29,333 -Δεν ξέρω τι λες. -Δεν ξέρεις; 1152 01:01:29,416 --> 01:01:31,333 Τα κουπόνια που δεν δίνετε στην ομάδα σας. 1153 01:01:31,416 --> 01:01:34,083 Πρέπει να λαμβάνουμε κουπόνια εστιατορίου; 1154 01:01:34,166 --> 01:01:36,541 -Να πάρουμε κουπόνια; -Οχι. Κάτσε κάτω. 1155 01:01:36,625 --> 01:01:40,583 Φυσικά και θα έπρεπε, Ντομίνγκο. Ξέρετε ότι πρέπει επίσης να τα πάρουν. 1156 01:01:40,666 --> 01:01:43,541 -Έχεις λίγο νεύρα. -Γιατί; Πάντα ετοιμάζεις ένα γεύμα. 1157 01:01:43,625 --> 01:01:46,166 Να ξεπλένουμε χρήματα όπως όλοι! 1158 01:01:46,250 --> 01:01:49,791 λυπάμαι πολύ επειδή θέλουν να εξοικονομήσουν χρήματα της εταιρείας. 1159 01:01:51,875 --> 01:01:54,500 Συγχωρέστε με που θέλω για εξοικονόμηση χρημάτων της εταιρείας. 1160 01:01:54,583 --> 01:01:57,291 -Κλέφτης κουπονιών! -Τι λες; 1161 01:01:57,375 --> 01:01:59,625 Ομορφη. Εξαιρετική συμβολή, Domingo. μου άρεσε. 1162 01:01:59,708 --> 01:02:01,875 Ξεκινώντας τώρα, δεν θα υπάρχουν άλλα κουπόνια. 1163 01:02:01,958 --> 01:02:03,750 -Θαυμάσιος. -Κυρίες και κύριοι. 1164 01:02:03,833 --> 01:02:07,333 Ένα χειροκρότημα για τον Domingo, που μας πήραν τα κουπόνια. 1165 01:02:07,416 --> 01:02:09,041 Τέλεια, Ντομίνγκο. Ευχαριστώ. 1166 01:02:09,125 --> 01:02:11,916 -Μεγάλος. -Ευχαριστώ πολύ, Ντομίνγκο. 1167 01:02:12,750 --> 01:02:14,041 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι. 1168 01:02:14,125 --> 01:02:17,250 Είσαι ένας για να μιλήσεις. Χρησιμοποιείτε το μπάνιο για άτομα με ειδικές ανάγκες. 1169 01:02:17,333 --> 01:02:20,416 Είναι «άτομα με αναπηρία». 1170 01:02:20,500 --> 01:02:23,333 Δεν χαρίζω πως τους λένε ρε φίλε! 1171 01:02:24,916 --> 01:02:27,416 Γεια, όλοι. Ηρεμώ. 1172 01:02:27,500 --> 01:02:29,875 Ας μην το επιτρέψουμε Η έλλειψη ευαισθησίας του Ντομίνγκο 1173 01:02:29,958 --> 01:02:34,458 για να μας αποσπάσει από τη ντροπή της Όλγας κάνει τις δουλειές της εκεί που δεν έπρεπε. 1174 01:02:34,541 --> 01:02:35,833 Ντροπή σου. 1175 01:02:35,916 --> 01:02:39,916 Από όσο ξέρω, δεν είναι έγκλημα, και είναι πολύ πιο καθαρό από το κανονικό. 1176 01:02:40,000 --> 01:02:41,750 «Άτομα χωρίς αναπηρία». 1177 01:02:41,833 --> 01:02:43,583 - Κοίτα, ξύπνησα. -Βρώμικους ανθρώπους. 1178 01:02:44,708 --> 01:02:47,000 Εγώ… Αυτό δεν είναι ωραίο. 1179 01:02:47,083 --> 01:02:48,750 λυπάμαι. Ναι, έχεις δίκιο. 1180 01:02:48,833 --> 01:02:51,208 Ίσως είναι πιο καθαρό από το άλλο 1181 01:02:51,291 --> 01:02:54,708 γιατί δεν υπάρχει ένα άτομο με αναπηρία που εργάζεται σε αυτήν την εταιρεία, 1182 01:02:54,791 --> 01:02:56,500 και αυτό είναι δική σας ευθύνη. 1183 01:02:57,125 --> 01:02:58,666 Καλή παρατήρηση Όλγα. 1184 01:02:58,750 --> 01:02:59,708 Ευχαριστώ. 1185 01:03:00,291 --> 01:03:01,375 «Καλή παρατήρηση». 1186 01:03:01,458 --> 01:03:03,416 «Ναι. Καλή παρατήρηση, Όλγα». 1187 01:03:03,500 --> 01:03:07,000 Είστε οι δύο καλύτεροι φίλοι τώρα; Έχετε τη δική σας συμμορία τώρα; 1188 01:03:07,083 --> 01:03:09,083 -Με συγχωρείς Μάρκο; -Μη με "Μάρκο". 1189 01:03:09,166 --> 01:03:12,375 Με όλα τα σκουπίδια που μίλησες ο ένας για τον άλλον… Απίστευτο. 1190 01:03:12,458 --> 01:03:14,041 Πάω να διαβάσω ένα ακόμα. 1191 01:03:14,125 --> 01:03:16,541 -Οχι. -Ναι, θα διαβάσω μια κάρτα. 1192 01:03:16,625 --> 01:03:18,958 Υπάρχουν πράγματα εδώ μέσα που μας ενδιαφέρουν όλους. 1193 01:03:19,041 --> 01:03:20,083 Όπως αυτό. 1194 01:03:20,666 --> 01:03:23,583 Ο Πέπα έχασε συμβόλαιο πολλών εκατομμυρίων ευρώ με κάποιους πελάτες 1195 01:03:23,666 --> 01:03:26,000 γιατί άρχισε να μιλάει για τα σκουπίδια πριν κλείσετε το τηλέφωνο. 1196 01:03:26,083 --> 01:03:29,333 Ποιον κατηγόρησε; Η ομάδα πωλήσεων. Προχωρώ. Να τη ρουφήξεις! 1197 01:03:29,416 --> 01:03:31,791 Α, ναι; Ωραίος. 1198 01:03:31,875 --> 01:03:33,958 -Οχι. Ναί. -Το καταλάβαμε. 1199 01:03:34,041 --> 01:03:35,166 Υπάρχουν περισσότερα. 1200 01:03:35,250 --> 01:03:38,958 Η Πέπα δεν μας πήρε δώρο Χριστουγέννων για δύο χρόνια 1201 01:03:39,041 --> 01:03:41,416 ώστε να την αγοράσει η εταιρεία η Porsche Panamera 1202 01:03:41,500 --> 01:03:43,125 που αυτός ο ηλίθιος έξυσε μετά. 1203 01:03:43,208 --> 01:03:46,875 -Φτάνει, Μάρκο. -Οχι. Όχι, αγαπητέ. 1204 01:03:46,958 --> 01:03:49,791 Πες τους πώς τα πας Ενέσεις Botox στις μασχάλες σας 1205 01:03:49,875 --> 01:03:53,375 γιατί ιδρώνεις υπερβολικά λόγω της έντασης που είσαι; 1206 01:03:53,458 --> 01:03:54,958 Έτσι είσαι σε ένταση. 1207 01:03:56,208 --> 01:03:58,583 Ποτέ δεν με σεβάστηκες, Πέπα, αλλά δεν με νοιάζει. 1208 01:03:58,666 --> 01:04:01,708 Μια τεράστια, γιγάντια, αμερικανική εταιρεία με θέλει. 1209 01:04:01,791 --> 01:04:04,750 Η έδρα τους είναι στο Χάντερ και Κοπεγχάγη. Ροζ Κυρία. 1210 01:04:05,333 --> 01:04:07,625 Δεν θα με διώξεις. παράτησα. 1211 01:04:07,708 --> 01:04:08,541 Φυσικά. 1212 01:04:08,625 --> 01:04:11,750 Οι αρουραίοι είναι πάντα οι πρώτοι να πηδήξει το πλοίο. 1213 01:04:11,833 --> 01:04:14,083 Κοίτα, αυτός ο αρουραίος δεν θα φύγει μόνος του. 1214 01:04:15,000 --> 01:04:16,708 -Σέργιο, θα έρθεις μαζί μου; -Οχι. 1215 01:04:16,791 --> 01:04:17,958 Κάνε ησυχία, σε παρακαλώ. 1216 01:04:18,041 --> 01:04:19,333 Η πρώτη μου πρόσληψη. 1217 01:04:19,416 --> 01:04:21,375 Θέλετε να είστε ο επικεφαλής του μάρκετινγκ; 1218 01:04:21,458 --> 01:04:22,750 Λοιπόν, για να δούμε… 1219 01:04:22,833 --> 01:04:25,125 Μάρκο, η Pink Lady δεν σου έκανε πρόταση. 1220 01:04:25,750 --> 01:04:28,125 Η Pink Lady δεν υπάρχει. σου τηλεφώνησα. 1221 01:04:28,208 --> 01:04:31,166 Όχι, πήρα τηλέφωνο, και μου έκαναν μια σταθερή πρόταση. 1222 01:04:31,250 --> 01:04:33,166 Είμαστε ένα πρακτορείο κυνηγών. 1223 01:04:33,750 --> 01:04:34,833 Hanhunter, Γερμανία; 1224 01:04:34,916 --> 01:04:37,250 -"Κυνηγός κεφαλιών." -Κυνηγός. 1225 01:04:37,333 --> 01:04:40,333 Πρόκειται για τη συνέντευξή μου με την αγελάδα που γελάει; 1226 01:04:40,416 --> 01:04:41,541 Αυτό είναι καλύτερο, Μάρκο. 1227 01:04:41,625 --> 01:04:43,125 «Είναι μια πολύ προσοδοφόρα προσφορά». 1228 01:04:43,208 --> 01:04:45,125 Είναι μια πολύ προσοδοφόρα προσφορά. 1229 01:04:45,208 --> 01:04:46,666 «Εξι φιγούρες». 1230 01:04:46,750 --> 01:04:47,958 - Εξαψήφιο. -Ακριβώς. 1231 01:04:49,208 --> 01:04:50,750 Είναι για αμερικανική εταιρεία. 1232 01:04:50,833 --> 01:04:51,958 Ποιο; 1233 01:04:52,041 --> 01:04:54,291 Μια πολυεθνική. Δεν μπορώ να αναφέρω ονόματα. 1234 01:04:54,375 --> 01:04:56,250 Εντάξει, αλλά δώσε μου μια υπόδειξη. 1235 01:04:56,333 --> 01:04:57,875 Με ρωτάει. 1236 01:04:58,458 --> 01:04:59,708 Πες του ότι είναι για την Apple. 1237 01:05:00,291 --> 01:05:02,291 Για την Apple. 1238 01:05:03,875 --> 01:05:04,958 Ροζ Κυρία. 1239 01:05:07,500 --> 01:05:08,750 Γιατί το έκανες αυτό; 1240 01:05:08,833 --> 01:05:12,791 -Επειδή με ώθησες να τα παρατήσω. -Είχες ήδη πάρει την απόφασή σου. 1241 01:05:12,875 --> 01:05:14,791 Δεν ήξερα ότι η Πέπα ήθελε να με προωθήσει. 1242 01:05:14,875 --> 01:05:17,875 -Το ήξερες και έμεινες σιωπηλός. -Μου είπε να μη σου πω. 1243 01:05:17,958 --> 01:05:19,333 Της το είπες; 1244 01:05:19,416 --> 01:05:22,583 Ανοίγει λοιπόν η θέση σας; Μπορώ να κάνω αίτηση, σωστά; 1245 01:05:22,666 --> 01:05:25,125 Σε παρακαλώ, Ντομίνγκο. Σταμάτα να ντρέπεσαι. 1246 01:05:25,208 --> 01:05:27,166 Δεν είσαι έτοιμος να ηγηθείς. Ούτε εσύ είσαι. 1247 01:05:27,250 --> 01:05:28,458 -Λυπάμαι. -Τι; 1248 01:05:28,541 --> 01:05:30,125 -Δεν μπορείς να είσαι το αφεντικό. -Γιατί όχι; 1249 01:05:30,208 --> 01:05:32,375 Περνάς μια δύσκολη περίοδο. 1250 01:05:32,458 --> 01:05:34,250 -Θέλετε να εξηγήσετε; -Κοίτα τον εαυτό σου. 1251 01:05:34,333 --> 01:05:36,750 -Έκλαψες αρμέγοντας αγελάδες. -Ετσι; 1252 01:05:36,833 --> 01:05:38,416 -Είμαι υπέροχος! -Κοίτα τον εαυτό σου. 1253 01:05:38,500 --> 01:05:40,166 Είμαι στην ακμή μου! 1254 01:05:40,250 --> 01:05:43,333 Ποτέ δεν ήμουν πιο συγκεντρωμένος και ήρεμος! 1255 01:05:43,416 --> 01:05:46,750 Αν δεν ήμουν πριν, είναι επειδή ο Domingo διέρρευσε τα δελτία αποδοχών μου. 1256 01:05:46,833 --> 01:05:48,416 Έλα, έλα. 1257 01:05:48,500 --> 01:05:51,458 με νάρκωσες, ένα ηλικιωμένο άτομο με καρδιακά προβλήματα. 1258 01:05:51,541 --> 01:05:54,583 Έτρεξα σε εκείνο το παράθυρο, που παραλίγο να με σκοτώσει. 1259 01:05:54,666 --> 01:05:56,958 -Είναι αλήθεια; -Ήπιε πολύ νερό. 1260 01:05:57,041 --> 01:05:58,250 Ήπιες πολύ νερό! 1261 01:05:58,333 --> 01:05:59,791 Τι είδους φάρμακα; 1262 01:05:59,875 --> 01:06:02,500 Νομίζω το είδος του ναρκωτικού είναι το λιγότερο από τις ανησυχίες μας. 1263 01:06:02,583 --> 01:06:03,416 το έκανα. 1264 01:06:03,500 --> 01:06:05,833 Και δεν είμαι περήφανος για αυτό. 1265 01:06:05,916 --> 01:06:09,541 Για τα υπόλοιπα, Πέπα, Νομίζω ότι πάντα δούλευα σκληρά για να... 1266 01:06:09,625 --> 01:06:11,375 Ούτε εγώ είμαι περήφανος. 1267 01:06:11,875 --> 01:06:15,708 Δεν είμαι. Αλλά είμαι περήφανος από τις 37 υπέροχες ιδέες 1268 01:06:15,791 --> 01:06:18,208 βάλαμε εκεί για τη βελτίωση των πόρων της εταιρείας. 1269 01:06:18,291 --> 01:06:20,375 Σε παρακαλώ, Ντομίνγκο. Σώπα για πάντα. 1270 01:06:20,458 --> 01:06:22,666 -Σοβαρά. -Ό,τι πεις, Πακίτα. 1271 01:06:22,750 --> 01:06:24,333 Πακίτα; 1272 01:06:25,333 --> 01:06:26,666 Τι είναι η Paquita; 1273 01:06:26,750 --> 01:06:29,708 Όχι, εγώ… Η Paquita δεν δουλεύει εδώ. 1274 01:06:29,791 --> 01:06:32,375 Αυτή η ιστορία δεν είναι σχετική. 1275 01:06:32,458 --> 01:06:33,375 Οπωσδήποτε. 1276 01:06:34,083 --> 01:06:36,041 Ας κάνουμε πίσω. Αυτό ξέφυγε από τον έλεγχο. 1277 01:06:36,125 --> 01:06:39,000 Αυτό δεν είναι το συμβάν Η Pepa και η Laura σχεδίασαν για εμάς. 1278 01:06:39,083 --> 01:06:42,625 Νομίζω ότι πρέπει να το αξιοποιήσουμε στο έπακρο. Ας πάρουμε μια βαθιά ανάσα και ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 1279 01:06:42,708 --> 01:06:43,666 Σωστά, Πέπα; 1280 01:06:43,750 --> 01:06:45,666 Συγχαρητήρια Μάρκο. Πραγματικά. 1281 01:06:45,750 --> 01:06:47,041 Συγχαρητήρια. 1282 01:06:47,583 --> 01:06:51,500 Είσαι ο πρώτος να απολυθεί στο Tío Mochales. Αντίο. 1283 01:07:02,041 --> 01:07:03,166 Όλγα. 1284 01:07:03,250 --> 01:07:06,416 Ορίστε. Το πρώτο σας μυρμήγκι. 1285 01:07:22,083 --> 01:07:23,250 Πέπα. 1286 01:07:23,333 --> 01:07:25,916 Νομίζω ότι πρέπει να τα ξανασκεφτούμε όλα αυτά. 1287 01:07:26,000 --> 01:07:26,833 Γιατί; 1288 01:07:26,916 --> 01:07:30,333 Μας μένει μια μέρα, και θα σκοτωθούν μεταξύ τους. 1289 01:07:30,833 --> 01:07:32,791 Έχω να κάνω μια εξομολόγηση. 1290 01:07:32,875 --> 01:07:35,208 Η Tío Mochales είναι μια πολύ μικρή εταιρεία. 1291 01:07:35,291 --> 01:07:37,541 Όταν βαριέμαι, Μου αρέσει να κουνώ τη δεξαμενή ψαριών. 1292 01:07:37,625 --> 01:07:40,083 Και βαριέμαι πολύ. Πολύ. 1293 01:07:40,166 --> 01:07:42,416 Βλέπω τροπικά ψάρια. 1294 01:07:42,500 --> 01:07:45,375 Μερικά είναι τα Nemos, και άλλα, πιράνχας. 1295 01:07:45,458 --> 01:07:46,291 Τι είσαι; 1296 01:07:46,875 --> 01:07:49,791 Και, το πιο σημαντικό, τι θελω να εισαι 1297 01:07:49,875 --> 01:07:51,833 Νέμο ή πιράνχα; 1298 01:07:51,916 --> 01:07:53,041 Σκεφτείτε το. 1299 01:07:54,000 --> 01:07:55,375 Πέπα! 1300 01:07:55,458 --> 01:07:59,750 -Ιδέες για βελτιστοποίηση. Εμείς ακόμα… -Είσαι μεγάλος. Έχετε καρδιακά προβλήματα. 1301 01:07:59,833 --> 01:08:00,916 -Πάω για ύπνο. -Οχι. 1302 01:08:01,000 --> 01:08:02,708 -Είμαι δυνατός σαν βόδι. - Ξεκουραστείτε. 1303 01:08:02,791 --> 01:08:04,125 -Αλλά-- -Ντομίνγκο. 1304 01:08:27,333 --> 01:08:30,791 «Θα ήταν ωραίο να δώσουμε στον Domingo ένα Rolex ως δώρο συνταξιοδότησης». 1305 01:08:32,833 --> 01:08:36,250 «Είναι υπέροχο αφεντικό και συνεργάτης. Του αξίζει». 1306 01:08:36,333 --> 01:08:37,750 ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΑΓΓΕΛΙΝΕΣ 1307 01:08:55,666 --> 01:08:56,833 Φεύγεις; 1308 01:08:58,750 --> 01:09:00,250 Θα ήταν ωραίο. 1309 01:09:01,250 --> 01:09:02,291 Τι; 1310 01:09:03,416 --> 01:09:06,500 Φεύγοντας από εδώ μαζί και λέγοντας σε εκείνη τη γυναίκα να το χώσει. 1311 01:09:08,125 --> 01:09:09,083 Ναί. 1312 01:09:09,875 --> 01:09:13,208 Θα ήταν ωραίο, αλλά δεν μπορώ να χάσω αυτή τη δουλειά. 1313 01:09:13,291 --> 01:09:14,708 Α, και μπορώ; 1314 01:09:15,708 --> 01:09:18,208 Οι κυνηγοί κεφαλών σκοτώνουν για ανθρώπους σαν εσάς. 1315 01:09:19,333 --> 01:09:22,083 -Σε λίγα χρόνια θα σκοτώσουν για σένα. -Για μένα; 1316 01:09:22,750 --> 01:09:26,916 Πήρα το πτυχίο μου μέσω Διαδικτύου ενώ δούλευα σε ένα παντοπωλείο. 1317 01:09:27,000 --> 01:09:29,208 Είμαι σίγουρος ότι θα σκοτώσουν για ανθρώπους σαν εμένα. 1318 01:09:29,291 --> 01:09:32,833 -Δεν μπορώ να πάρω 100 μεταπτυχιακά. -Δεν έχω 100. Έχω ένα. 1319 01:09:32,916 --> 01:09:36,125 Αλλά έχεις δύο πλούσιους γονείς με πολλά λεφτά, που… 1320 01:09:37,000 --> 01:09:39,250 Η ανοδική κινητικότητα δεν λειτουργεί για ανθρώπους σαν εμένα. 1321 01:09:39,333 --> 01:09:42,458 Μην ανησυχείς για τίποτα. Θα τα πάτε περίφημα. 1322 01:09:42,541 --> 01:09:44,125 Ξέρεις τι θέλεις. 1323 01:09:59,416 --> 01:10:01,875 Χάθηκες; Παππούς. 1324 01:10:02,458 --> 01:10:03,458 Είσαι καλά; 1325 01:10:03,541 --> 01:10:04,541 Ε; 1326 01:10:05,333 --> 01:10:06,500 Μπαμπάς! 1327 01:10:06,583 --> 01:10:09,291 Υπομονή. Η αδερφή σου κατουρεί εδώ και μια ώρα. 1328 01:10:09,375 --> 01:10:11,458 -Θα είμαι εκεί σύντομα. -Αυτός ο άνθρωπος δεν μπορεί να ακούσει. 1329 01:10:11,541 --> 01:10:13,750 -Τι λες; -Αφήστε τον ήσυχο. 1330 01:10:13,833 --> 01:10:15,166 Πού είναι η οικογένειά σου; 1331 01:10:15,250 --> 01:10:16,666 -Παμπλίτο. -Τι οικογένεια; 1332 01:10:16,750 --> 01:10:17,833 Παμπλίτο. 1333 01:10:17,916 --> 01:10:20,541 Μπαμπάς! Ο γέροντας βρέχτηκε! 1334 01:10:21,041 --> 01:10:22,375 Όχι, δεν το έκανα! 1335 01:10:22,458 --> 01:10:24,291 Λίγο νερό πιτσιλίστηκε στο παντελόνι μου. 1336 01:10:24,375 --> 01:10:26,916 Πες στη μαμά να ξεκινήσει το αυτοκίνητο και βάλε μια κουβέρτα στην πλάτη. 1337 01:10:27,000 --> 01:10:28,666 Παίρνουμε αυτόν τον άνθρωπο μαζί μας. 1338 01:10:28,750 --> 01:10:30,958 -Που θα με πάει; Τι…; -Μην ανησυχείς. 1339 01:10:31,041 --> 01:10:32,583 Δεν θα σε αφήσουμε εδώ. 1340 01:10:32,666 --> 01:10:35,375 -Ξέρεις πώς βρέθηκες εδώ; -Περπάτησα εδώ. 1341 01:10:35,458 --> 01:10:37,791 Έτσι σε άφησαν σε ένα βενζινάδικο, 1342 01:10:37,875 --> 01:10:40,916 και το αμάξι έφυγε, και δεν επιστρέφει, σωστά; 1343 01:10:41,000 --> 01:10:43,750 Τι λες; Ποιο βενζινάδικο; 1344 01:10:43,833 --> 01:10:46,000 -Πόσων χρονών νομίζεις ότι είμαι; -Ογδόντα; 1345 01:10:46,083 --> 01:10:47,083 -Οχι. -Ενενήντα; 1346 01:10:47,166 --> 01:10:49,583 Πήγαινε με τον μπαμπά σου πριν σου κλωτσήσω τον πισινό. 1347 01:10:49,666 --> 01:10:53,208 Τρυπήστε τον με το ραβδί σας για να μην τον πάρει ο ύπνος. έρχομαι. 1348 01:10:53,291 --> 01:10:54,750 Διαφορετικά, μπορεί να μην ξυπνήσει. 1349 01:10:54,833 --> 01:10:56,166 Τι λες; 1350 01:10:56,250 --> 01:10:58,416 Σταμάτα το! Όμως… 1351 01:10:58,500 --> 01:11:00,333 -Πέτα το ραβδί. -Στάση. 1352 01:11:00,416 --> 01:11:01,833 -Πάρε το παιδί σου. -Ναί. 1353 01:11:01,916 --> 01:11:03,833 -Αποδιώκω. -Δεν θα σε αφήσουμε εδώ. 1354 01:11:03,916 --> 01:11:06,583 Οι μεγάλοι μας ζουν ιστορία. Θα επιστρέψουμε για εσάς. 1355 01:11:06,666 --> 01:11:08,500 -Σίγουρα, «ζωντανή ιστορία». -Καλά. 1356 01:11:09,083 --> 01:11:11,458 Αυτός ο γέρος είναι μουσκεμένος στα τσίσα. 1357 01:11:13,666 --> 01:11:17,541 Αγάπη, όταν μπορείς, πες μου πώς πάνε τα παιδιά. Καλά; 1358 01:11:18,250 --> 01:11:19,875 Λυπάμαι που δεν είμαι εκεί. 1359 01:11:20,375 --> 01:11:24,500 Αλλά νομίζω ότι είμαι έτοιμος να προωθηθώ στον γενικό διευθυντή, 1360 01:11:24,583 --> 01:11:26,875 και τα πράγματα θα αλλάξουν. 1361 01:11:27,583 --> 01:11:29,791 Χρειάζομαι μόνο ένα τελευταίο σπρώξιμο. 1362 01:11:31,541 --> 01:11:32,541 Σε αγαπώ. 1363 01:11:41,250 --> 01:11:42,208 ΚΥΡΙΑΚΗ 1364 01:11:42,291 --> 01:11:45,916 Εντάξει. Αυτή είναι η τελευταία πρόκληση. 1365 01:11:46,000 --> 01:11:47,041 ΓΡΑΜΜΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΑΓΩΝΑ 1366 01:11:47,125 --> 01:11:49,375 Αυτό θα καθορίσει το μέλλον σας. 1367 01:11:49,458 --> 01:11:51,958 Πολλοί από εσάς προορίζονται για δόξα. 1368 01:11:52,791 --> 01:11:54,500 Άλλοι για την ανεργία. 1369 01:11:55,541 --> 01:11:58,166 Πρέπει να οδηγείτε αυτά τα ποδήλατα cross-country, 1370 01:11:58,750 --> 01:12:01,875 φτάσετε στο ποτάμι, διασχίστε το με καγιάκ, 1371 01:12:01,958 --> 01:12:04,333 και φτάνουμε στη γραμμή του τερματισμού. 1372 01:12:05,416 --> 01:12:06,833 Εκεί που η Λόρα, 1373 01:12:07,625 --> 01:12:11,333 τον εαυτό μου και τη δουλειά σου θα σε περιμένει. 1374 01:12:12,291 --> 01:12:13,250 Ή όχι. 1375 01:12:13,333 --> 01:12:15,166 Ναι, θα το κάνω. 1376 01:12:16,458 --> 01:12:19,875 Όταν έφτασες εδώ, δεν έδινες κουβέντα για τις δουλειές σου. 1377 01:12:20,750 --> 01:12:22,291 Όχι πια, σωστά; 1378 01:12:22,375 --> 01:12:27,083 Θέλω να μου δείξεις ότι χωρίς αυτό, δεν είσαι κανένας και τίποτα. 1379 01:12:40,916 --> 01:12:42,041 Πάμε! 1380 01:12:42,833 --> 01:12:43,791 Πάμε! 1381 01:12:47,000 --> 01:12:47,833 Πάμε! 1382 01:13:00,291 --> 01:13:01,791 Σκατά! 1383 01:13:12,583 --> 01:13:13,416 Μετακινηθείτε! 1384 01:14:03,166 --> 01:14:05,958 -Φεύγεις ήδη; -Αν περάσει λεωφορείο. 1385 01:14:06,041 --> 01:14:08,416 Υπάρχει ένας σταθμός στην Τορεμότσα. 1386 01:14:08,500 --> 01:14:09,875 Πήγαινε. 1387 01:14:10,541 --> 01:14:11,791 Θα φτάσουμε εκεί αύριο. 1388 01:14:41,083 --> 01:14:42,416 Αλλά δεν υπάρχουν καγιάκ. 1389 01:14:42,500 --> 01:14:44,458 Δεν υπάρχουν καγιάκ! 1390 01:14:44,541 --> 01:14:45,833 Ποιος τα έχει; Κίνηση! 1391 01:14:45,916 --> 01:14:48,166 Δεν υπάρχουν καγιάκ! 1392 01:14:48,250 --> 01:14:50,208 Δεν υπάρχουν καγιάκ! 1393 01:14:53,791 --> 01:14:54,750 Υπάρχει ένα. 1394 01:15:00,208 --> 01:15:01,166 Κατεβαίνω! 1395 01:15:05,666 --> 01:15:08,375 Τα λέμε αργότερα, ξύπνησε κόσμο! 1396 01:15:10,250 --> 01:15:11,250 Βιδώστε σας! 1397 01:15:19,458 --> 01:15:23,000 Δεν είμαι γέρος! 1398 01:15:56,083 --> 01:15:59,291 Αλλά είσαι ο ιδιοκτήτης, και αυτοί οι Γάλλοι φτιάχνουν παιχνίδια για σκύλους. 1399 01:15:59,375 --> 01:16:00,791 εχεις δικιο. 1400 01:16:00,875 --> 01:16:04,583 Αφήνω ό,τι έχτισα να καταστραφεί. 1401 01:16:05,166 --> 01:16:08,250 Ήθελα να φτιάξω μια μεγάλη εταιρεία, 1402 01:16:08,333 --> 01:16:11,916 δημιουργία θέσεων εργασίας χωρίς να πληρώνει φόρους, 1403 01:16:12,000 --> 01:16:14,583 και να κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους. 1404 01:16:19,000 --> 01:16:20,375 Μπορείτε ακόμα να το κάνετε. 1405 01:16:22,791 --> 01:16:23,875 Πως; 1406 01:16:37,500 --> 01:16:39,250 Δεν πειράζει, μαμά. 1407 01:16:39,333 --> 01:16:40,541 Είναι εντάξει. 1408 01:16:40,625 --> 01:16:42,750 Γεια σου, αγαπητέ. Πάρε αυτό. 1409 01:16:42,833 --> 01:16:46,750 Μυρίστε το. Η λεβάντα σε χαλαρώνει, ειδικά με τα benzo που σου δώσαμε. 1410 01:16:46,833 --> 01:16:48,166 Απλά μην κουνηθείς. 1411 01:16:48,250 --> 01:16:50,708 Μην το κάνεις, γιατί το κόκκαλό σου βγαίνει έξω. 1412 01:16:50,791 --> 01:16:52,041 Τι; 1413 01:16:52,125 --> 01:16:53,416 -Καλά είναι. -Μόνο λίγο. 1414 01:16:53,500 --> 01:16:54,500 Θα είσαι εντάξει. 1415 01:16:54,583 --> 01:16:56,541 Μην ανησυχείς. Δεν είναι τίποτα. 1416 01:16:56,625 --> 01:16:58,333 -Μην κουνηθείς. -Όχι, για να δούμε. 1417 01:16:58,416 --> 01:17:00,333 -Θα σε βγάλουμε από εδώ. -Ναί. 1418 01:17:00,416 --> 01:17:02,166 -Δικαίωμα; -Φυσικά. 1419 01:17:02,250 --> 01:17:04,666 Η Πέπα είπε ότι θα γίνω 1420 01:17:04,750 --> 01:17:06,833 γενικός διευθυντής. 1421 01:17:06,916 --> 01:17:07,833 -Όλγα όχι. -Οχι. 1422 01:17:07,916 --> 01:17:10,583 Αν θέλεις να σταματήσεις να υποφέρεις, πρέπει να πεις αντίο. 1423 01:17:10,666 --> 01:17:13,041 Αντίο σε τι; Το πόδι μου; 1424 01:17:13,125 --> 01:17:14,833 -Όχι, όχι το πόδι σου. -Οχι πως. 1425 01:17:14,916 --> 01:17:16,125 Στη γριά Όλγα. 1426 01:17:16,208 --> 01:17:17,166 -Ξέρεις; -Ναί. 1427 01:17:17,250 --> 01:17:19,916 -Αυτή που δεν είχε κολπική ξηρότητα. -Δικαίωμα. 1428 01:17:20,000 --> 01:17:24,083 Την άφησες πίσω στην αίθουσα τοκετού με τον πλακούντα. Δεν θα επιστρέψει. 1429 01:17:24,166 --> 01:17:25,750 Μπορεί να επιστρέψει. 1430 01:17:27,208 --> 01:17:28,625 Καημένη. 1431 01:17:28,708 --> 01:17:31,458 -Οχι. -Όχι, δεν επιστρέφει. 1432 01:17:31,541 --> 01:17:34,083 -Οχι; -Μα, άκου, μια νέα Όλγα υπάρχει τώρα. 1433 01:17:34,166 --> 01:17:36,583 Θα ανακαλύψει το μυστικό της μητρότητας. 1434 01:17:36,666 --> 01:17:39,291 Ένα μυστικό που έχει περάσει από μαμά σε μαμά. 1435 01:17:39,375 --> 01:17:42,083 -Στη μαμά. -Δεν υπάρχει ισορροπία επαγγελματικής και προσωπικής ζωής. 1436 01:17:42,166 --> 01:17:44,208 -Δεν κάνει. -Τι εννοείς; 1437 01:17:44,291 --> 01:17:47,000 -Είναι όλα για τους παππούδες. -Οι παππούδες. 1438 01:17:47,083 --> 01:17:48,416 Οι άγιοι παππούδες. 1439 01:17:48,500 --> 01:17:51,083 Είμαι γαμημένος, λοιπόν. 1440 01:17:51,583 --> 01:17:53,583 Τα πεθερικά μου ζουν στη Μούρθια και… 1441 01:17:53,666 --> 01:17:54,500 Μην ανησυχείς. 1442 01:17:54,583 --> 01:17:56,208 Σου φτιάξαμε φορείο. 1443 01:17:56,291 --> 01:17:57,750 -Πάμε. -Ματιά. 1444 01:17:59,916 --> 01:18:01,583 Είσαι απίστευτος. 1445 01:18:01,666 --> 01:18:04,166 -Αυτό δεν είναι τίποτα. -Περίμενε μέχρι να έχεις το τρίτο σου. 1446 01:18:04,250 --> 01:18:06,125 Στα τρία. Ένα, δύο, τρία! 1447 01:18:06,208 --> 01:18:07,916 Επάνω! 1448 01:18:08,416 --> 01:18:12,208 Το να είσαι μαμά είναι το καλύτερο 1449 01:18:12,291 --> 01:18:16,625 Μερικές φορές είναι, μερικές φορές δεν είναι 1450 01:18:16,708 --> 01:18:20,541 ΓΡΑΜΜΗ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ 1451 01:18:34,958 --> 01:18:36,083 θα σε σκοτώσω. 1452 01:20:06,125 --> 01:20:08,375 κέρδισα! 1453 01:20:09,125 --> 01:20:10,416 Είμαι ο καλύτερος! 1454 01:20:10,500 --> 01:20:12,000 -Είμαι ο καλύτερος! -Πάμε. 1455 01:20:12,083 --> 01:20:14,041 -Περίμενε. Υπάρχει ένας λόφος. -Όλγα, υπομονή. 1456 01:20:14,125 --> 01:20:16,041 -Ερχομαι. -Τα πάμε υπέροχα. 1457 01:20:16,125 --> 01:20:18,833 -Προσεκτικός. Ερχομαι. - Ολέ! 1458 01:20:18,916 --> 01:20:21,125 -Πάμε. -Ερχομαι! Τα καταφέραμε! 1459 01:20:21,833 --> 01:20:22,833 Όλγα; 1460 01:20:25,500 --> 01:20:27,416 Το να είσαι μαμά είναι καταπληκτικό. 1461 01:20:32,833 --> 01:20:35,666 Λοιπόν, ένας γέρος σε χτύπησε, αλλά καλή δουλειά. 1462 01:20:35,750 --> 01:20:37,333 Πολύ καλή δουλειά. 1463 01:20:37,416 --> 01:20:40,458 Σας είπα ότι είναι λίγη σκληρή δουλειά θα ήταν αρκετό. 1464 01:20:43,625 --> 01:20:45,416 Συγχαρητήρια, Domingo. Είσαι ο πρωταθλητής. 1465 01:20:45,500 --> 01:20:48,416 -Ευχαριστώ. -Ένα μεγάλο χειροκρότημα για τον Ντομίνγκο. 1466 01:20:50,291 --> 01:20:52,833 Είδατε τι μας έδειξε ο Ντομίνγκο; 1467 01:20:52,916 --> 01:20:56,541 Στάση, σκληρή δουλειά, επιμονή. 1468 01:20:56,625 --> 01:21:01,166 Αυτά τα τρία χαρακτηριστικά είναι σημαντικά. Είναι θεμελιώδεις για την επιτυχία στη ζωή. 1469 01:21:01,250 --> 01:21:03,208 Πέπα, αυτό ήταν στημένο, φτου. 1470 01:21:03,291 --> 01:21:04,875 Υπήρχαν ένας τόνος προκλήσεων. 1471 01:21:04,958 --> 01:21:07,750 Νομίζω ότι ο Domingo παίρνει στεροειδή, αλλά κέρδισε τον αγώνα και το κύπελλο. 1472 01:21:07,833 --> 01:21:10,000 Δεν κερδίσαμε τίποτα; 1473 01:21:10,083 --> 01:21:12,875 Ο αλγόριθμος είναι πολύ περίπλοκος, 1474 01:21:13,375 --> 01:21:15,083 και δεν το σχεδίασα. 1475 01:21:15,166 --> 01:21:16,333 Γάμα τον αλγορισμό. 1476 01:21:16,416 --> 01:21:20,500 Για όσους από εσάς περάσατε, συγχαρητήρια και σε σένα. 1477 01:21:20,583 --> 01:21:22,083 Για όσους δεν το έκαναν, 1478 01:21:22,791 --> 01:21:24,500 καλή επιτυχία στο επόμενο κεφάλαιο σας. 1479 01:21:24,583 --> 01:21:26,250 Θα το χρειαστείς. 1480 01:21:41,250 --> 01:21:43,083 Δεν είμαστε Γάλλοι! 1481 01:21:43,166 --> 01:21:46,000 Και δεν φτιάχνουμε τροφή για σκύλους! 1482 01:21:47,833 --> 01:21:50,916 Αυτή είναι ακόμα η παρέα μου! 1483 01:21:51,000 --> 01:21:52,083 Με συγχωρείτε; 1484 01:21:52,166 --> 01:21:55,500 Και η παρέα μου είναι φτιαγμένη των εργαζομένων αυτών. 1485 01:21:56,083 --> 01:21:58,958 Λοιπόν, λυπάμαι, Πέπα. Απολύθηκες. 1486 01:21:59,875 --> 01:22:02,500 Η μάγισσα είναι νεκρή! 1487 01:22:17,375 --> 01:22:19,000 Είστε όλοι γαμημένοι ηλίθιοι. 1488 01:22:19,958 --> 01:22:21,500 Είσαι πραγματικά τόσο ανόητος; 1489 01:22:21,583 --> 01:22:23,708 Αυτός ο άνθρωπος δεν έχει λόγο σε τίποτα. 1490 01:22:23,791 --> 01:22:25,791 Τι εννοείς; Είναι ο ιδιοκτήτης. 1491 01:22:26,875 --> 01:22:27,708 Όχι. 1492 01:22:29,000 --> 01:22:30,000 Ναι. 1493 01:22:30,083 --> 01:22:33,375 Πούλησε την εταιρεία του σε επενδυτικό ταμείο πριν από δέκα χρόνια. 1494 01:22:34,000 --> 01:22:35,791 Το μόνο που του έχει μείνει είναι το όνομά του. 1495 01:22:35,875 --> 01:22:38,583 Και το πρόσωπό του στο λογότυπο, που προσπαθούμε να αλλάξουμε 1496 01:22:38,666 --> 01:22:41,583 να κοιτάζω όλο και περισσότερο όπως ο Ζεράρ Ντεπαρντιέ. 1497 01:22:41,666 --> 01:22:44,375 Ζεράρ Ντεπαρντιέ; Γιατί δεν μου λες ποτέ τίποτα; 1498 01:22:44,458 --> 01:22:46,041 Ζεράρ Ντεπαρντιέ; 1499 01:22:46,125 --> 01:22:48,416 Έχω δίκιο ή όχι Μοχάλες; 1500 01:22:48,500 --> 01:22:50,541 -Άλντο. -Τι; 1501 01:22:50,625 --> 01:22:53,583 Είναι αλήθεια αυτό που λέει; Δεν ήταν αυτό το όνειρό σου; 1502 01:22:53,666 --> 01:22:55,958 Γι' αυτό το πούλησα σε ακριβή τιμή. 1503 01:23:13,625 --> 01:23:14,708 Αντίο. 1504 01:23:18,916 --> 01:23:20,625 Μεγάλος. Ήρθε η ώρα. 1505 01:23:20,708 --> 01:23:23,791 Θα απολυθείτε όλοι. 1506 01:23:23,875 --> 01:23:24,750 Τι; 1507 01:23:24,833 --> 01:23:26,916 -Γαμημένο πυροβόλησε. -Μα κέρδισα το Χούλα-Χουπ. 1508 01:23:27,000 --> 01:23:29,833 Πέπα, νομίζω αυτό δεν είναι πλέον στα χέρια σας. 1509 01:23:30,458 --> 01:23:32,583 -Τι ασχολείσαι τώρα; -Ματιά. 1510 01:23:32,666 --> 01:23:34,750 Αυτό το Σαββατοκύριακο η Όλγα έσπασε το πόδι της. 1511 01:23:34,833 --> 01:23:38,041 Ο Ντομίνγκο έκανε ναρκωτικά και ίσως χρειαστεί να πάτε στο νοσοκομείο. 1512 01:23:38,125 --> 01:23:40,458 Δεν κρίνω, Ντομίνγκο, αλλά έκανες ναρκωτικά. 1513 01:23:40,541 --> 01:23:42,958 Υπάρχει ένα κατεστραμμένο RV που ήρθε ποιος ξέρει από πού. 1514 01:23:43,041 --> 01:23:45,791 Για να μην πω πώς παραβιάσαμε όλους τους νόμους σχετικά με 1515 01:23:45,875 --> 01:23:50,541 προστασία δεδομένων, επαγγελματικοί κίνδυνοι, και την ευημερία των ζώων με τις φτωχές αγελάδες. 1516 01:23:50,625 --> 01:23:53,875 Ξέρεις τι είναι μια πλήρης κρίση δημοσίων σχέσεων; 1517 01:23:55,750 --> 01:23:57,875 Ίσως μπορούν να εξηγήσουν. 1518 01:24:05,333 --> 01:24:06,666 Είναι υπέροχοι. 1519 01:24:21,083 --> 01:24:22,583 Χθες το βράδυ πήρα προαγωγή. 1520 01:24:25,500 --> 01:24:26,958 Τι λες; 1521 01:24:27,458 --> 01:24:29,375 -Τελείωσε. -Τι τελείωσε; 1522 01:24:29,458 --> 01:24:30,750 Τελείωσε! 1523 01:24:33,541 --> 01:24:36,041 Ένα νέο κεφάλαιο ξεκινά. 1524 01:24:36,125 --> 01:24:40,458 Εκεί όπου θα είναι ο Tío Mochales ο ηγέτης στον τομέα της, ανεξάρτητα από το τι. 1525 01:24:40,541 --> 01:24:43,375 Ή ίσως πέμπτη ή έκτη. Αλλά χωρίς απολύσεις. 1526 01:24:43,458 --> 01:24:47,291 Σιγά σιγά θα επανέλθουμε στον δρόμο. Δεν χρειάζεται να βιαστείτε. 1527 01:24:48,541 --> 01:24:51,291 Και με έχει βαρεθεί αυτό το χάλι για το ότι είμαστε οικογένεια. 1528 01:24:51,375 --> 01:24:53,333 Δεν είμαστε οικογένεια. 1529 01:24:53,416 --> 01:24:58,083 Έχω δίδυμα ξαδέρφια που ζουν στη Σόρια, και δεν τους μοιάζεις σε τίποτα. 1530 01:24:58,166 --> 01:25:00,833 Οι οικογένειές μας δεν είναι εδώ, και πρέπει να τους προσέχουμε. 1531 01:25:00,916 --> 01:25:01,791 Ποιο είναι το πρόβλημα; 1532 01:25:01,875 --> 01:25:06,125 Δεν μπορούμε να πουλήσουμε τυρί και να είστε ηγέτες στην ισορροπία επαγγελματικής και προσωπικής ζωής; 1533 01:25:06,208 --> 01:25:07,166 Νομίζω ότι μπορούμε. 1534 01:25:07,750 --> 01:25:08,833 Λέω ότι μπορούμε. 1535 01:25:08,916 --> 01:25:14,208 Για όσους από εμάς δεν έχουμε οικογένεια, είναι καιρός να αρχίσουμε να αγαπάμε τον εαυτό μας. 1536 01:25:14,291 --> 01:25:16,750 Ή βρείτε κάποιον που μας αγαπάει. 1537 01:25:19,333 --> 01:25:22,083 Ή να βρούμε κάποιον που μπορούμε να αγαπήσουμε, σωστά; 1538 01:25:25,666 --> 01:25:26,916 Δεν είμαι ο Νέμο. 1539 01:25:27,625 --> 01:25:29,541 Δεν είμαι ο Νέμο. Είμαι πιράνχα. 1540 01:25:30,125 --> 01:25:31,708 -Ναι, κυρία! -Μπράβο! 1541 01:25:31,791 --> 01:25:33,625 Μπράβο, Λάουρα! 1542 01:25:36,833 --> 01:25:38,666 Πάμε! 1543 01:25:42,791 --> 01:25:45,791 Λαούρα! 1544 01:25:46,458 --> 01:25:47,541 Αυτό ήταν άγριο! 1545 01:26:06,625 --> 01:26:07,458 Ακούω. 1546 01:26:07,541 --> 01:26:09,750 Λυπάμαι για το πώς συμπεριφέρθηκα. 1547 01:26:09,833 --> 01:26:11,958 Ήταν πολύ κακό. 1548 01:26:18,958 --> 01:26:22,041 Ερχομαι. Μπορείτε να το κάνετε. Ναι, μπορείς! 1549 01:26:22,125 --> 01:26:24,458 -Θαυμάσιος. -Σας ευχαριστώ για όλα. 1550 01:26:24,541 --> 01:26:26,000 -Είσαι ο καλύτερος. -Είσαι κι εσύ. 1551 01:26:26,083 --> 01:26:27,916 -Τα λέμε στη γιόγκα. -Τα λέμε εκεί. 1552 01:26:28,000 --> 01:26:31,000 -Στις 7:00 της Τρίτης. -Το πιο σημαντικό… Σάντι. 1553 01:26:31,083 --> 01:26:32,500 Σάντι. 1554 01:26:32,583 --> 01:26:34,041 Αχάμα, Μοχάμα. 1555 01:26:34,125 --> 01:26:37,416 -«Μοτζάμα». Δεν κάνει γιόγκα ακόμα. -Σίγουρα όχι. 1556 01:26:37,500 --> 01:26:39,250 Θέλει περισσότερο χρόνο. 1557 01:26:39,958 --> 01:26:40,875 Sergio. 1558 01:26:42,125 --> 01:26:45,458 Ρώτησα τη Λάουρα αν, σε αυτό το νέο κεφάλαιο, 1559 01:26:45,541 --> 01:26:47,291 Θα μπορούσα να συνεργαστώ με έναν από τους συνομηλίκους μου. 1560 01:26:47,791 --> 01:26:50,250 -Της ζήτησες να με προωθήσει; -Για να με υποβιβάσει. 1561 01:26:50,333 --> 01:26:51,708 Χρειάζομαι ένα διάλειμμα. 1562 01:26:54,041 --> 01:26:55,625 -Πάω να πάρω την τσάντα μου. -Καλά. 1563 01:26:58,250 --> 01:27:00,500 Γεια σου, μαμά! μαμά! 1564 01:27:00,583 --> 01:27:02,958 -Γεια, μαμά! -Τα μωρά μου! 1565 01:27:03,041 --> 01:27:05,875 -Γεια σου αγάπη μου. Γεια! -Γεια, τι έγινε; 1566 01:27:05,958 --> 01:27:08,666 -Τίποτα. Τι εννοείς; -Δεν ξέρω. 1567 01:27:08,750 --> 01:27:09,833 Όμως… 1568 01:27:09,916 --> 01:27:12,791 Θα πάρεις ό,τι έχει απομείνει από την άδεια σου. Δεν μπορώ να τα κάνω όλα. 1569 01:27:12,875 --> 01:27:14,458 -Τι άδεια; - Άδεια πατρότητας. 1570 01:27:14,541 --> 01:27:17,458 Μου απομένουν τέσσερις εβδομάδες. μπορώ να το κάνω. 1571 01:27:17,541 --> 01:27:20,625 Όχι, έχεις 13. Σκοπεύω να κλείσω τη φετινή συμφωνία Carrefour. 1572 01:27:20,708 --> 01:27:22,375 -Θα τα δώσω όλα. -Αποκλείεται. 1573 01:27:22,458 --> 01:27:23,500 -Λου! -Λοιπόν… 1574 01:27:23,583 --> 01:27:25,916 -Ό,τι χρειαστείς, αγάπη. -Έτσι είναι. 1575 01:27:26,000 --> 01:27:27,250 Ματιά. 1576 01:27:29,833 --> 01:27:30,833 Δόμηση ομάδας. 1577 01:27:31,791 --> 01:27:33,750 -Μεγάλη εφεύρεση. -Ποτέ ξανά. 1578 01:27:34,583 --> 01:27:38,208 Λοιπόν, έχω μάθει ότι μπορώ να κάνω ό,τι βάζω στο μυαλό μου. 1579 01:27:38,291 --> 01:27:39,500 Για τι μιλάει; 1580 01:27:39,583 --> 01:27:42,333 -Δεν το ήξερες ήδη; -Το είχα ξεχάσει. 1581 01:27:43,083 --> 01:27:45,583 Ξέρεις τι είναι καλύτερο από έναν γαλλικό μισθό; 1582 01:27:45,666 --> 01:27:46,958 Ισπανική απόλυση; 1583 01:27:47,041 --> 01:27:48,125 Όχι, ακόμα καλύτερα. 1584 01:27:48,208 --> 01:27:50,208 Πρόωρη συνταξιοδότηση στην Ισπανία. 1585 01:27:51,166 --> 01:27:53,958 -Πρόκειται να αγοράσετε ένα RV; - Θα προτιμούσα ένα ιστιοφόρο. 1586 01:27:54,708 --> 01:27:58,416 -Ξέρεις ιστιοπλοΐα; -Όχι, αλλά ποτέ δεν είναι αργά για να μάθεις. 1587 01:28:00,000 --> 01:28:01,250 Αντίο Τρίτωνα της Θάλασσας. 1588 01:28:02,250 --> 01:28:03,416 Παλιές γκίζες. 1589 01:28:05,833 --> 01:28:07,041 Ακούστε… 1590 01:28:07,541 --> 01:28:08,375 Είναι μια χαρά. 1591 01:28:15,041 --> 01:28:16,041 Χωρισμένα κτυπήματα. 1592 01:28:16,125 --> 01:28:18,750 -Είσαι ηλίθιος. -Αγάπη; 1593 01:28:19,541 --> 01:28:21,791 -Γεια. Γεια. Τι κάνετε; -Καλός. 1594 01:28:22,333 --> 01:28:24,750 -Ποιο είναι; -Το μπλε-γκρι. 1595 01:28:24,833 --> 01:28:27,750 Όχι, δεν χρησιμοποίησα το μπλέντερ. Το έκανα με… 1596 01:28:27,833 --> 01:28:29,000 -Με τι; - Ένα πιρούνι. 1597 01:28:29,083 --> 01:28:31,458 -Καλύτερα είναι σπασμένα. -Πουρέ με πιρούνι; 1598 01:28:31,541 --> 01:28:33,500 -Είναι καλύτερα για τα δόντια τους. -Σοβαρά; 1599 01:28:33,583 --> 01:28:38,750 -Και έψαχνα και για οστεοπαθητικό. -Για τι; 1600 01:28:38,833 --> 01:28:42,083 Γιατί μια ουγγιά πρόληψη αξίζει ένα κιλό θεραπείας. 1601 01:28:42,166 --> 01:28:43,833 Μιλήσαμε για αυτό. 1602 01:28:43,916 --> 01:28:46,750 Αν το ακούσετε σε ένα podcast οστεοπαθητικής, το πιστεύεις. 1603 01:28:46,833 --> 01:28:49,916 -Αν το έλεγα αυτό, δεν θα με πιστεύατε. -Έχεις δίκιο. 1604 01:28:50,000 --> 01:28:51,750 Γεια, Όλγα. Τι κάνετε; 1605 01:28:52,791 --> 01:28:56,333 Μαμά, κοίτα, στο τέλος, θα σε αφήσουμε στο σπίτι. 1606 01:28:56,416 --> 01:28:59,541 Η Όλγα πρέπει να ξεκουραστεί και εγώ έχω… 1607 01:31:23,791 --> 01:31:27,333 Μετάφραση υπότιτλου από: Molly Yurick